Definizioni di „bemühten“ nel Ortografia tedesca

be·mü̱ht AGG

I . be·mü̱·hen <bemühst, bemühte, hat bemüht> VB con ogg

jd bemüht jdn wegen etwas dat ricerc jdm Mühe machen, indem man ihn um eine kleine Hilfe bittet

Ich bemühe Sie nur ungern, aber ...

II . be·mü̱·hen <bemühst, bemühte, hat bemüht> VB con SICH

1.

jd bemüht sich um jdn

sich um jdn kümmern

Er sah, dass die alte Frau eben auf der Straße gestürzt war, und bemühte sich gleich um sie.

2.

jd bemüht sich, etwas zu tun

sich Mühe geben

Sie bemühten sich vergeblich, den Zug zu erreichen.

Esempi per bemühten

Sie bemühten sich vergeblich, den Zug zu erreichen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sänger bemühten traditionelle poetische Formen mit verklausulierten Versen, um der Zensur zu umgehen und im Radio gesendet zu werden.

de.wikipedia.org

Ersthelfer bemühten sich in der Zwischenzeit, das Leben des Thronfolgers zu retten.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühten sich manche Beschwerdeführer, anhand von Wählerbefragungen im Wahlkreis zu beweisen, dass ein Wahlergebnis nicht stimmen könne.

de.wikipedia.org

Republiken, Fürstentümer, Christen und Heiden, Päpste und Sultane bemühten sich gleicherweise um seine Dienste in Geldangelegenheiten und waren willens ihm das Eintreiben von Steuern und Zöllen anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren bemühten sich die Ökonomen speziell darum, eine Vielzahl von Verhaltensgleichungen für makroökonomische Großprojekte zu definieren.

de.wikipedia.org

Er kritisierte auch, dass trotz des intensiv bemühten Realismus der Film zu strukturiert und gekünstelt wirke.

de.wikipedia.org

Den angeblichen Mitläufern des Nationalsozialismus, die sich nun um politische Führungspositionen bemühten, empfahl er: „Wer mitläuft, kann nicht führen.

de.wikipedia.org

Während die Sturmfluten die Insel im Süden an der Seeseite abtrugen, bemühten sich die Dithmarscher, sie im Norden, dem Land zugewandt, zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Die Mönche bemühten sich daraufhin um seine Absetzung, was ihnen 1444 auch gelang.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Funktionäre bemühten sich die christliche Prägung des Thomanerchores in eine atheistische Weltanschauung umzuwandeln und die humanistische Kontinuität der Schule zu beenden.

de.wikipedia.org