Definizioni di „betäubende“ nel Ortografia tedesca

be·tä̱u̱·ben <betäubst, betäubte, hat betäubt> VB con ogg

1.

jd betäubt etwas (mit etwas dat)

unempfindlich gegen Schmerzen machen

Der Zahnarzt betäubt den Nerv, bevor er den Zahn zieht.

2.

jd betäubt ein Tier (mit etwas dat)

(durch Narkose) in eine Art von Schlaf versetzen

Helfer betäuben den Elefanten, bevor der Tierarzt mit der Behandlung beginnen kann.

3.

etwas betäubt jdn

leicht benommen machen

Der starke Geruch/der Lärm betäubte sie.

be·tä̱u̱·bend AGG

Esempi per betäubende

ein Gas, das betäubende Wirkung hat und früher als Narkosemittel eingesetzt wurde

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber die Motive werden redundant, was mit der Zeit eine betäubende Wirkung habe.

de.wikipedia.org

Da sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden können, treten bei akuten Vergiftungen häufig betäubende Wirkungen auf.

de.wikipedia.org

Die Samen werden als Gewürz verwendet und zeigen einen milden Pfeffergeschmack, Zitronengrasnote und leicht betäubende Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch Einspritzen eines Anästhetikums in zu betäubende Gebiete konnten nun erstmals auch hautbedeckte Areale behandelt werden.

de.wikipedia.org

Das größte Problem an dem Menthol ist, dass es eine kühlende und schmerzlindernde, leicht betäubende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Das betäubende Gas löst Störungen des Zentralnervensystems aus und schädigt Leber, Niere und Herz.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschrieben sind eine antiemetische, antidiuretische, lokal betäubende und monoaminooxidasehemmende Wirkung.

de.wikipedia.org

Das erreichen sie meist durch eine stimulierende, entspannende oder schmerzlindernd-betäubende Wirkung.

de.wikipedia.org

Die bei der Zersetzung größerer Mengen entstehenden Alkoholdämpfe haben betäubende Wirkung und reizen die Augen, die Nasen- und Rachenschleimhäute.

de.wikipedia.org