Definizioni di „Nerv“ nel Ortografia tedesca

der Nẹrv <-s, -en> (lat)

1. ANAT

eine Art Faser im Körper, über die Informationen zwischen Körperteilen und Gehirn und Rückenmark ausgetauscht werden

einen Nerv betäuben

2. nur pl

die seelische Verfassung

Das halten meine Nerven nicht aus!

Man braucht gute Nerven, um Lehrer zu sein.

Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt

jemandem auf die Nerven fallen/gehen colloq (jdn belästigen)

die Nerven verlieren colloq (die Kontrolle über die eigenen Handlungen verlieren)

die Nerven behalten colloq (trotz einer schwierigen Situation die Kontrolle über die eigenen Handlungen haben)

Nerven wie Drahtseile haben colloq (eine übermäßige Selbstbeherrschung haben)

den Nerv haben, etwas zu tun colloq (mutig oder frech genug sein, etwas zu tun/machen)

Du hast vielleicht Nerven! colloq (drückt aus, dass man die Handlung oder das Gesagte von jdm frech und sehr gewagt findet)

Nerven zeigen colloq (die Konzentration oder die Beherrschung langsam verlieren)

jemandem gehen die Nerven durch colloq (jd verliert die Selbstbeherrschung und tut etwas Unvernünftiges oder Unverschämtes)

I . nẹr·ven VB con ogg/senza ogg

jd/etwas nervt (jdn) colloq jd oder etwas stört (jdn)

Die Musik nervt (mich) ganz schön!

II . nẹr·ven VB con ogg

jd nervt jdn (mit etwas dat) colloq jd fragt oder bittet jdn so oft, dass es stört

Also, allmählich nervst du mich mit diesen blöden Fragen!

Esempi per Nerv

einen Nerv töten

einen Nerv betäuben

einen Nerv bzw. die Nerven betreffend

den Nerv haben, etwas zu tun colloq (mutig oder frech genug sein, etwas zu tun/machen)

Nerv, der die Hörreize ins Gehirn weiterleitet

■ -blutung, -chirurgie, -erweichung, -nerv, -operation, -schale, -tumor, -windung, -zelle

Nerv, der in der Netzhaut des Auges endet

(wörtlich: der Nerv der Dinge) der Kern der Sache

Der Zahnarzt betäubt den Nerv, bevor er den Zahn zieht.

so, dass jd sich schnell und unkontrolliert bewegt, weil er nervös ist

ein Nerv, der über Gesäß, Ober- und Unterschenkel bis zum Fuß hinabläuft

Er raubt ihr den letzten Nerv (≈ ist ihr so lästig, dass sie nervös wird).

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.

de.wikipedia.org

Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.

de.wikipedia.org

Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.

de.wikipedia.org

Neben Thrombosen, Embolien und Wundinfekten können durch die Operation in wenigen Fällen Harn- und Samenleiter oder Nerven beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Lustig behielt jedoch die Nerven und erklärte dem Sheriff, dass er die Maschine falsch bedient hätte.

de.wikipedia.org

Die Unterseite weist lediglich an den Nerven eine schwache Behaarung auf, der Blattrand ist fein und oft doppelt gesägt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org

Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.

de.wikipedia.org

Bei der sogenannten Kälteanästhesie werden Schmerzrezeptoren der Nerven unter der Haut durch Kälteeinfluss blockiert.

de.wikipedia.org

Auf der Spreitenunterseite sind meist fünf bis sieben Nerven schwach erkennbar.

de.wikipedia.org