Definizioni di „dunkles“ nel Ortografia tedesca

das Dụn·kel <-s> senza pl ricerc ≈ Dunkelheit

im Dunkel der Nacht

etwas liegt im Dunkeln (etwas Zukünftiges ist ganz ungewiss)

Die Zukunft liegt im Dunkeln.

der Dụ̈n·kel <-s> senza pl ricerc pegg

Hochmut

Er ist klug und doch völlig ohne jeden Dünkel.

dụn·kel <dunkler, am dunkelsten> AGG

1.

so, dass sehr wenig oder kein Licht da ist und man nicht sehen kann

die dunkle Nacht

Es wird langsam dunkel.

Im Zimmer ist es dunkel.

2.

so, dass es von einer Farbe mit viel Schwarzanteil ist

ein dunkler Anzug

ein dunkles Rot

3.

so, dass es einen tiefen Klang hat

eine dunkle Stimme

dunkel klingen

Der Laut wird eher dunkel ausgesprochen.

4.

so, dass es sehr unerfreulich ist und man nicht gern darüber spricht

das dunkelste Kapitel in seinem Leben

5.

so, dass es ziemlich unklar und unverständlich ist und man nur ahnen kann, was es bedeuten soll

etwas dunkel ahnen

der dunkle Sinn der Rede/des Textes/der Verse

6. pegg

undurchschaubar und daher verdächtig

dunkle Geschäfte machen

Im Lokal trafen sich öfters auch dunkle Gestalten aus dem Rotlichtmilieu.

im Dunkeln tappen (noch keine Anhaltspunkte haben und die Zusammenhänge von etwas noch nicht kennen)

Bei der Fahndung nach dem Sexualverbrecher tappt die Polizei noch völlig im Dunkeln.

Die Spur verlor sich im Dunkeln.

Großschreibung → R 3.7

Großschreibung → R 3.3

etwas im Dunkeln lassen

im Dunkeln tappen

Zusammenschreibung → R 4.2

dunkelrot

dunkelblau

Getrenntschreibung → R 4.8

einen Stoff dunkel einfärben

ein Zimmer dunkel machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

dunkelgestrichen/dunkel gestrichen

einen Stoff dunkelfärben/dunkel färben

dunkelgefärbt/dunkel gefärbt

Esempi per dunkles

ein dunkles Rot

ein dunkles, glasartiges Gestein vulkanischen Ursprungs

ein dunkles Gebiet auf der Oberfläche der Sonne

dunkles, grobes, kräftig schmeckendes Brot, das nach einem besonderen Verfahren hergestellt wird

ein dunkles Bier, das leicht süß schmeckt und keinen Alkohol enthält

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.

de.wikipedia.org

Seitlich sind die Deckhaare grau bis braun und heller als auf dem Rücken, wo besonders lange Grannenhaare ein dichtes, dunkles Haarkleid bilden.

de.wikipedia.org

Der Hals ist leuchtend grün und geht am Mantel in ein dunkles Grün über.

de.wikipedia.org

Diese Fassung hat jedoch ein unscharfes dunkles Bild und einen recht knappen Bildausschnitt.

de.wikipedia.org

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org

Die Tiere dieser Artengruppe sind relativ groß, sie weisen ein dunkles, eher einfärbiges Fell auf und ernähren sich im Gegensatz zu den anderen Springaffen kaum von Blättern.

de.wikipedia.org

Sogleich stellte man neben dem Weißbier auch dunkles Braunbier her.

de.wikipedia.org

Er trägt ein dunkles Jackett mit dunkler Hose und hellem Hemd, dazu eine mit einer Sicherheitsnadel befestigte gepunktete Fliege.

de.wikipedia.org

Sein dunkles, vernarbtes, fast finsteres Gesicht war dies eines Mannes des Krieges und die samtweichen Gewänder konnten nicht die Linien seiner gehärteten, gefährlichen Muskeln verbergen".

de.wikipedia.org

Bei der Eisenbahn gilt ein dunkles Lichtsignal als gestört.

de.wikipedia.org