Definizioni di „ehrliche“ nel Ortografia tedesca

e̱hr·lich AGG

1. ≈ anständig, redlich

so, dass andere Menschen einem vertrauen können

Diebe sind keine ehrlichen Leute.

ein ehrlicher Handwerker/ Kassierer

2. ≈ aufrichtig

so, dass man die Wahrheit sagt und nicht lügt

Er hat es doch ehrlich mit ihr gemeint.

Sag mir ehrlich: hast du den Teller zerbrochen?

Ehrlich währt am längsten. (Man soll immer ehrlich sein; das ist auf die Dauer am besten.)

Ehrlich gesagt, glaube ich nicht mehr daran. (Wenn man mich nach meiner aufrichtigen Meinung fragt...)

E̱hr·lich, Pa̱u̱l

dt. Serologe, Begründer der Chemotheraphie

Esempi per ehrliche

jede ehrliche Diskussion abwürgen

eine gute/ehrliche Haut colloq (ein guter/ehrlicher Mensch)

Der ehrliche Finder erhält eine Belohnung.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der anderen Seite verlangte der akademische Nachwuchs um eine ehrliche Schilderung der Wirklichkeit, befreit von der deklamatorischen Figuration und revoltierten gegen Akademismus.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mitglied ehrliche Reue zeugt, kann der Disziplinarrat sich erneut zusammensetzen und darüber entscheiden, dem Mitglied wieder die vollen Mitgliedschaftsrechte einzuräumen.

de.wikipedia.org

Gerade durch den Vorsatz aber, häufige und ehrliche Komplimente machen zu wollen, eröffnet sich die Gelegenheit, in anderen Menschen bewusst die guten Seiten zu entdecken.

de.wikipedia.org

Eine gerade, ehrliche, allem Halbwissen durchaus ab geneigte Natur, schritt er auf dem einmal richtig erkannten Weg, oft rücksichtslos, aber auch stets mit Einsetzung seiner ganzen Persönlichkeit voran“.

de.wikipedia.org

Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.

de.wikipedia.org

Verzweiflung, Wut, kriminelle Energie und ehrliche Liebe zu seiner Familie: Der Mime vereint all dies zu einem runden, schwer berechenbaren, doch stets glaubhaften Charakter.

de.wikipedia.org

Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.

de.wikipedia.org

Neuere Deutungen betonen zum einen, dass das tatsächliche und ehrliche, keineswegs heuchlerische Streben der Pharisäer nach einem gottgefälligen Leben gewürdigt werden muss.

de.wikipedia.org

Ihre Stellung in der Gesellschaft und die Dinge, die sie besaßen, hätten sie nur unrechtmäßig erwerben können, da „ehrliche Arbeit“ „dem Juden wesensfremd“ sei.

de.wikipedia.org

Wir müssen eine ehrliche Verhältnisbestimmung von Naturwissenschaften und Religion vornehmen.

de.wikipedia.org