Definizioni di „fortpflanzen“ nel Ortografia tedesca

fọrt·pflan·zen <pflanzt fort, pflanzte fort, hat fortgepflanzt> VB con SICH

1.

jd/ein Tier/etwas pflanzt sich fort

≈ sich vermehren Nachkommen hervorbringen

Pflanzen/Tiere/Menschen pflanzen sich fort.

sich geschlechtlich/durch Teilung fortpflanzen

2.

etwas pflanzt sich fort

ricerc ≈ sich verbreiten sich ausbreiten

Die Schwingungen pflanzen sich im Wasser fort.

Das Echo pflanzt sich in den Bergen fort.

Esempi per fortpflanzen

sich geschlechtlich/durch Teilung fortpflanzen

(von Menschen) Nachwuchs bekommen, sich fortpflanzen

(von Tieren und Pflanzen) sich fortpflanzen, Nachkommen zeugen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da bisher kaum Männchen gefunden wurden, wird vermutet, dass sich die Art parthenogenetisch fortpflanzt.

de.wikipedia.org

Die schönsten und größten Schnecken werden nicht verzehrt, sondern in speziellen Kisten überwintert bzw. übersommert, um sich im nächsten Jahr wieder fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Der Sonnensittich kann sich das ganze Jahr über fortpflanzen, paart sich aber vorwiegend im Frühling.

de.wikipedia.org

Hinweise gab es auf die taxonomische Einordnung des Hakengimpels, der sich in Gefangenschaft erfolgreich mit dem Purpurgimpel und dem Bindenkreuzschnabel fortgepflanzt hat.

de.wikipedia.org

Als Imagines fressen sie das Gewebe von Blättern und beginnen sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur nicht mehr hoch genug ist, um Radikale für die Reaktion zu bilden, dann kann sich eine Explosion nicht weiter fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Einzelsichtungen sind noch kein Beleg dafür, dass Luchse eine Region wiederbesiedelt haben und sich dort fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Fehlen Männchen, können sich die Tiere über Generationen parthenogenetisch fortpflanzen, ohne Degenerationserscheinungen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Sie müssen dies, um in ihr zu überleben und sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org

Die Insekten leben nur einige Wochen, allein mit dem Ziel sich fortzupflanzen.

de.wikipedia.org