Definizioni di „geleiten“ nel Ortografia tedesca

ge·le̱i̱·ten <geleitest, geleitete, hat geleitet> VB con ogg

jd geleitet jdn (irgendwohin) ricerc ≈ begleiten jdn zum Schutz oder als Ehrung begleiten

das Ge·le̱i̱t <-(e)s, -e> ricerc

eine Begleitung, die man jdm zum Schutz oder als Ehrung mitgibt

freies/sicheres Geleit DIR (die Garantie, jdn weder anzugreifen noch gefangen zu nehmen, während er etwas Bestimmtes tut)

jemandem das letzte Geleit geben ricerc eufem (an jds Beerdigung teilnehmen)

■ -schutz, -zug

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser marginalisierte alle anderen politischen Bewegungen in der arabischen Bevölkerung mithilfe des Muftiamts und einer von seinem Cousin geleiteten politischen Partei.

de.wikipedia.org

Bekannt war er für das von ihm gegründete und geleitete Puppentheater, für welches er selbst Maschinen entwickelte und Stücke schrieb.

de.wikipedia.org

In den fünf von ihm geleiteten Grabungen wurden Untersuchungen im Stadion, im Gymnasium, in der Südhalle, im Bäderviertel sowie im Südostbereich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nördlich davon entstanden zwei Bahnsteige für die Ringbahnzüge sowie die von hier aus über eine neu eingerichtete Verbindungskurve von und zur Stadtbahn geleiteten Züge.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines von ihm geleiteten Streiks kündigte ihm die Börsenhalle 1880.

de.wikipedia.org

Daher setzt der platonische Sokrates der attischen Demokratie einen utopischen, vom Gerechtigkeitsprinzip geleiteten Idealstaat entgegen.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Wache erscheint, um die Kosaken durch die Halle zu geleiten.

de.wikipedia.org

Bis 1973 waren die von örtlichen Pfarrern geleiteten Registeramtskreise für das Zivilstandswesen zuständig.

de.wikipedia.org

Heutige, wissenschaftlich geleitete Zoos definieren ihre Aufgaben als Naturschutz (Artenschutz), Bildung, Forschung und Erholung.

de.wikipedia.org