Definizioni di „gemäßigter“ nel Ortografia tedesca

I . ge·mä̱·ßigt

Part. Perf. von mäßigen

II . ge·mä̱·ßigt AGG

1.

politisch nicht extrem

Er vertritt gemäßigte Ansichten.

2.

so, dass es nicht extrem ist

Diese Tiere leben weder in den Tropen, noch in den Polarregionen, sondern nur in den gemäßigten Zonen unserer Erde.

Vedi anche: mäßigen

I . mä̱·ßi·gen VB con ogg

jd mäßigt etwas (auf ein geringeres Maß bringen)

Mäßige deine Kritik!

II . mä̱·ßi·gen VB con SICH

jd mäßigt sich (bei etwas dat) ≈ jd beherrscht/zügelt sich sich einschränken

Mäßige dich beim Essen!

I . mä̱·ßi·gen VB con ogg

jd mäßigt etwas (auf ein geringeres Maß bringen)

Mäßige deine Kritik!

II . mä̱·ßi·gen VB con SICH

jd mäßigt sich (bei etwas dat) ≈ jd beherrscht/zügelt sich sich einschränken

Mäßige dich beim Essen!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Internationale Arbeitskreis zog daraufhin die Forderung nach gemäßigter Kleinschreibung zurück.

de.wikipedia.org

Im Falle eines gewaltsamen Konfliktes entwickelt die Konfliktpsychologie Konzepte der Pazifizierung mit dem Ziel der Konfliktbeilegung durch Kooperation zunächst gemäßigter Konfliktteilnehmer.

de.wikipedia.org

Sie verbinden den Geist gemäßigter Aufklärung und der Empfindsamkeit mit protestantisch-orthodoxer Theologie.

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf sickernassen, stickstoffarmen bis mäßig stickstoffreichen und basenreichen Tuff- und Torfböden gemäßigter Klimabereiche.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum ist ein gemäßigter Regenwald mit Hartlaubvegetation, dichtem Unterholz und viel Falllaub.

de.wikipedia.org

Bei Berücksichtigung durchschnittlicher Studiendauern und gemäßigter Förderungshöhen ist jedoch davon auszugehen, dass in der Regel der Faktor 3–5 nicht allzu oft überschritten werden wird.

de.wikipedia.org

Ein flexibler Verhandlungsstil ist kompromissbereiter und gemäßigter als ein rigider Verhandlungsstil.

de.wikipedia.org

Heißluftgebläse zur Raumheizung liefern deutlich größeren Luft-Durchsatz bei gemäßigter Maximaltemperatur.

de.wikipedia.org

Das Gesetz behielt ein System gemäßigter Schutzzölle bei, sah ansonsten aber einfache und praktische Zolltarife vor.

de.wikipedia.org

Auffallend war vor allem deren Schriftbild: in gemäßigter Kleinschreibung gehalten, Versalien nur für Versanfänge, teilweise Eigennamen und andere Betonungen.

de.wikipedia.org