Definizioni di „gläsern“ nel Ortografia tedesca

glä̱·sern AGG inv

glasig

aus Glas1 bestehend

ein gläsernes Gefäß

Vedi anche: glasig

gla̱·sig AGG

1.

durchsichtig wie Glas

Du musst die Zwiebeln braten, bis sie glasig sind.

2.

starr, ausdruckslos

Sie hatte glasige Augen.

das Gla̱s <-es, Gläser>

1. senza pl

ein lichtdurchlässiges, leicht zerbrechliches Material

Man kann optische Linsen aus Glas oder aus Kunststoff anfertigen.

Der Architekt entwirft überwiegend Bürohochhäuser aus Stahl, Beton und Glas.

■ -fenster, -flasche, -gefäß, -geschirr, -reiniger, -scheibe, -scherbe, -tür, -vitrine, -ware

2.

Trinkgefäß aus Glas1

Dieses Glas ist für den Weißwein, das andere für das Mineralwasser.

Er hob sein Glas und prostete mir zu.

3.

verwendet als Maßangabe

Er hat schon drei Gläser Bier getrunken.

4.

Behälter aus Glas1

Wir haben noch einige Gläser mit Marmelade im Vorratsraum.

5.

kurz für „Brillenglas“

Die Gläser beschlagen.

6.

kurz für „Fernglas“

das Je̱·na·er Gla̱s®

feuerfestes Glas

Esempi per gläsern

eine Brille mit dicken Gläsern

Der Sekt hat/ist in den Gläsern geperlt.

so, dass etwas mit geschliffenen Gläsern ausgestattet ist

Nach vier Gläsern Wein wollte sie ihn nicht fahren lassen.(= zulassen, dass er fährt)

der Teil zwischen den Gläsern einer Brille, der auf der Nase liegt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um diese Ausgrabungen zu schützen, ist über dem Bodendenkmal ein gläserner Schutzbau errichtet worden.

de.wikipedia.org

Hierdurch entsteht der Eindruck einer in waagerechten Faltungen gegliederten, transparenten Fassade, die das gläserne Hochregal im Süd/Osten und Süd/Westen ummantelt.

de.wikipedia.org

Der Riebeckplatz erhielt zudem eine Ladenstraße und gläserne Überdachungen, außerdem wurde das Umfeld teilweise neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie stürzen unendlich lange und langsam in die Tiefe, wo sie überraschenderweise in einer gläsernen Stadt landen.

de.wikipedia.org

Zwar nicht zum Metall, aber zu den Schmuckstücken sind gläserne Armringe und Ringperlen zu zählen.

de.wikipedia.org

Die Metallgitter in der Eisenbahnbrücke scheinen zu einer gläsernen Decke zu werden.

de.wikipedia.org

Weitere Bestandteile des Beleuchtungskonzepts sind in den Boden eingelassene Leuchtelemente als Wegeleitsystem sowie farbig beleuchtete, gläserne Bahnsteigtüren und -wände.

de.wikipedia.org

Die Bauplastik soll von einer gläsernen Vitrine umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Attraktion ist die Fahrt mit den beiden gläsernen Aufzügen, von denen einer durch den früher 500.000 Liter fassenden Wasserbehälter fährt.

de.wikipedia.org

Die pikant abgeschmeckte Krabbenfleischmischung wird meist auf feinen Streifen von Kopfsalat sowie in Gläsern oder Schalen dekorativ angerichtet und mit Dill oder Zitronenscheiben garniert.

de.wikipedia.org