Definizioni di „heiliges“ nel Ortografia tedesca

he̱i̱·lig AGG inv

1.

so, dass es Gegenstand religiöser Verehrung ist

die heiligen Stätten einer Religion

Dieser Berg ist für die Indianer heilig.

Der Ganges ist ein heiliger Fluss für die Hindus.

das Heilige Land/Grab

2.

zum oder zur Heiligen erklärt

jemanden heiligsprechen

die heilige Elisabeth

der heilige Sebastian

3.

Heil spendend (in der christlichen Religion)

die heiligen Sakramente

die heilige Taufe

4. ricerc

von großem moralischem Wert und daher unantastbar oder nicht zu hinterfragen

Die Freiheit ist ein heiliges Gut.

Dir ist nichts heilig!

der Heilige Krieg

5. colloq

sehr groß

mit heiligem Ernst

einen heiligen Zorn bekommen

Heiliger Bimbam! colloq (Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens)

die Heilige Nacht (Weihnachten)

der Heilige Vater (der Papst)

heilighalten (feiern oder heiligen)

den Sonntag heilighalten

jemandem etwas hoch und heilig versprechen colloq (jdm etwas ganz fest versprechen)

der Heilige Abend/Heiliger Abend

die Heilige Allianz

der Heilige Geist

das Heilige Grab

die Heilige Jungfrau

die Heilige Schrift

die Heiligen Drei Könige

die Heilige Stadt (Jerusalem)

das Heilige Römische Reich Deutscher Nation

der Heilige Krieg

Großschreibung → R 3.17

Kleinschreibung → R 3.8

ein heiliger Ort

eine heilige Handlung

Kleinschreibung → R 3.20

der heilige Petrus

das heilige Abendmahl

die heilige Kommunion

die heilige Messe

die heilige Taufe

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Heilige/heilige Krieg der Kreuzfahrer

Großschreibung → R 3.17

der Heilige Abend

die Heilige Familie

die Heilige Jungfrau

die Heilige Dreifaltigkeit

die Heiligen Drei Könige

die Heilige Nacht

die Heilige Schrift

der Heilige Vater

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. heilighalten

heiligsprechen

Esempi per heiliges

Die Freiheit ist ein heiliges Gut.

so, dass es Heiliges und Religiöses betrifft

jd profaniert etwas ≈ entweihen etwas Heiliges ohne Würde behandeln

heiliges Jahr der katholischen Kirche, das alle 25 Jahre gefeiert wird

heiliges Jahr des Judentums, das alle 5o Jahre gefeiert wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus diesem Grund sei das Schwein für die Kreter ein heiliges Tier, und kein Kreter sei bereit, Schweinefleisch zu essen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Erweckung zum Leben erfolgt durch heiliges Wasser, mit dem der Spielführer die Augenlider der drei Figuren bestreicht.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss bildet jeweils ein heiliges Herz als Symbol der brennenden Liebe zu Gott; dahinter befinden sich jeweils Gewölk und ein Strahlenkranz.

de.wikipedia.org

Außerdem jagten sie, wobei der Elch als heiliges Tier galt und daher nicht angetastet wurde.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema in dieser Zeit ist das religiöse Leben am Lande, sichtbar etwa in den Bildern Karfreitag (1892/93), Heiliges Grab (1900/01) und Christnacht (1903/05).

de.wikipedia.org

Dadurch gewann er seinen Soma wieder, das er durch ein heiliges Ritual reinigte.

de.wikipedia.org

Er macht „Heiliges Beuterecht“ geltend und fordert den Ring.

de.wikipedia.org

Sie erkennt Wahres und Heiliges in den anderen Religionen an und bestätigt die bleibende Erwählung des Judentums, in dem das Christentum wurzelt.

de.wikipedia.org

Es spielten die Bands Motor of Hate, Heiliges Reich und Helle & die RAC’ker, der rechtsextreme Liedermacher Frank Rennicke und die Bremer Band Strafmass hatten ihre angekündigte Teilnahme kurzfristig abgesagt.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe als heiliges Wesen ist beendet.

de.wikipedia.org