Definizioni di „Berg“ nel Ortografia tedesca

der Bẹrg <-(e)s, -e>

1. ↔ Tal

eine große Erhebung in der Landschaft, die höher als ein Hügel ist

die Berge der Alpen

in den Bergen klettern/Skitouren machen/wandern

hohe Berge besteigen

■ -abhang, -besteigung, -bewohner, -dorf, -gipfel, -hotel, -hütte, -kuppe, -pfad, -rettungsdienst, -rücken, -schi/-ski, -see, -spitze, -station, -tour, -volk, Tafel-

2.

colloq ≈ Haufen Anhäufung von Dingen

Nach dem Urlaub hatte sich ein Berg von schmutziger Wäsche angesammelt.

■ Akten-, Schulden-

locuzioni:

über den Berg sein colloq (eine schwierige Situation überwunden haben (oder nach einer Krankheit wieder gesund sein))

über alle Berge sein colloq (geflüchtet sein)

die Haare stehen jemandem zu Berge colloq (jd ist entsetzt)

Berge versetzen können colloq (etwas tun können, was fast unmöglich ist)

mit etwas hinter dem Berg halten (etwas mit Absicht noch nicht mitteilen)

Sie haben mit ihren Heiratsplänen noch einige Zeit hinter dem Berg gehalten.

-bẹrg

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete eine unerwartete/unnötig große Menge umfasst

■ Betten-, Butter-, Studenten-

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

Fahrt, bei der sich steile Anstiege und Abfahrten laufend abwechseln

die Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <-, -en> ≈ Achterbahn

eine Bahn (auf Rummelplätzen), bei der Wagen auf einer abwechselnd steil hinauf- und hinunterführenden Strecke fahren

die Bẹrg-und-Ta̱l·fahrt <-, -en>

Fahrt, bei der es abwechselnd steil hinauf und hinunter geht

Esempi per Berg

■ Berg-, Horn-, Kreuz-, Zwerg-

■ -nblume, -nkräuter, Berg-, Streuobst-

■ Berg-, Fremden-, Reise-

über den Berg sein colloq (eine schwierige Situation überwunden haben (oder nach einer Krankheit wieder gesund sein))

auf einem hohen Berg

■ Berg-, Kletter-, Rad-

Nebel umhüllt den Berg.

■ Berg-, Mannschafts-, Sprint-

einen Aussichtsturm/Berg besteigen

den Berg hinan

einen Berg bezwingen

■ -beere, -berg, -ernte, -ranke, -traube

■ -nwirt(in), Berg-, Schutz-, Ski-/Schi-

Mehrere Tunnel durchbohren den Berg.

vom Berg in Richtung Tal, den Berg hinunter

eine Tür/einen Berg aufsprengen

höchster Berg im Karakorum und zweithöchster Berg der Erde

Berg auf der nordgriechischen Halbinsel Chalkidiki

mit etwas hinter dem Berg halten (etwas mit Absicht noch nicht mitteilen)

Morgen werden wir diesen Berg ersteigen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie ist 26 Meter breit, geht 30 Meter tief in den Berg und ist am Eingang 7 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Der knapp 70 Meter aufragende Berg erreicht eine Höhe von und wurde zur Naherholung, für den Modellflug und als Standort einer Windkraftanlage genutzt.

de.wikipedia.org

Der Normalweg zum Gipfel ist ein markierter Steig vom Gerölljoch durch die Südflanke des Berges.

de.wikipedia.org

Um den Berg ranken sich viele irische Mythen.

de.wikipedia.org

Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.

de.wikipedia.org

Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org