Definizioni di „italienisches“ nel Ortografia tedesca

das Ita·li·e̱·nisch <-en>

ita·li·e̱·nisch AGG inv

deutsch

zu Italien gehörend, daher stammend

italienischer Salat

die italienische Schweiz

Der Redner antwortete italienisch (in italienischer Sprache), nicht englisch.

die Italienische Republik

Sie spricht gut Italienisch (die italienische Sprache).

Seine Briefe sind immer auf Italienisch.

Sie lernt seit Jahren Italienisch.

Vedi anche: deutsch

de̱u̱tsch AGG inv

1.

zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend

die deutsche Geschichte

die deutsche Regierung

das deutsche Volk

2.

in der Sprache, die in Deutschland, in Österreich und in (Teilen) der Schweiz gesprochen wird

die deutsche Sprache

Der Kursleiter spricht mit den Lernern deutsch.

Deutsche Demokratische Republik STOR (einer der beiden deutschen Staaten (von 1949 bis 1990))

Geschichte wird französisch und alle anderen Fächer werden deutsch unterrichtet.

den Unterricht deutsch halten

deutsch sprechen

der Deutsche Schäferhund

der Deutsch-Französische Krieg

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache

die deutschen Bürger

Kleinschreibung → R 3.9

Wie spricht sie? Sie spricht deutsch.

mit jmdm. deutsch reden

deutsch unterrichten (in deutscher Sprache)

Großschreibung → R 3.17

der Deutsche Bundestag

Institut für Deutsche Sprache

die Deutsche Bank

die Deutsche Krebshilfe

Deutsche Welle

der Deutsche Orden

der Deutsche Schäferhund

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ein deutsch-englisches Wörterbuch

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

in der deutschsprechenden/deutsch sprechenden Bevölkerung

Deutschsprechende/deutsch Sprechende

Esempi per italienisches

ein altes/asiatisches/italienisches Rezept ausprobieren

italienisches Restaurant, in dem (unter anderem) Pizza angeboten wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rookies & Kings ist ein deutsch-italienisches Plattenlabel, das seinen Sitz sowohl in München als auch in Brixen, Südtirol hat.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein Kaffee mit „bürgerlichem“ Mittagstisch und eine Gaststätte und ein griechisches und ein italienisches Restaurant.

de.wikipedia.org

Eines Tages sichtete ein italienisches (vermutlich ein genuesisches) Kriegsschiff ein strahlendes fernes Licht.

de.wikipedia.org

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Am Ende der Serie lernt sie einen Animateur kennen, mit dem sie in ein italienisches Feriencamp zieht.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen „Römertopf“ ist heute „La Scala“, ein italienisches Restaurant & Weinbar.

de.wikipedia.org

Ein Spanisches Liederbuch und ein Italienisches Liederbuch gehören ebenso zu seinen Werken wie zahlreiche Einzelschöpfungen.

de.wikipedia.org

Ein italienisches U-Boot wird von zwei britischen Jagdbombern angegriffen und versenkt.

de.wikipedia.org

Sie singt stattdessen ein anspielungsreiches italienisches Lied über einen Schmetterling, der von Blüte zu Blüte fliegt.

de.wikipedia.org

Unter dem Verdacht, den Entführern mit Waffen, Sprengstoff und gefälschten Papieren geholfen zu haben, wurden sechs weitere Palästinenser verhaftet und vor ein italienisches Gericht gestellt.

de.wikipedia.org