Definizioni di „klagte“ nel Ortografia tedesca

das Kla̱·gen <-s> DIR

I . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> VB con ogg

jd klagt jdm etwas (erzählen, dass man Sorgen hat)

Er klagte ihr sein Leid/seine Not.

II . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> VB senza ogg

1.

jd klagt (über jdn/etwas)

Unzufriedenheit äußern, sich beschweren

Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!

2.

jd klagt (über jdn/etwas)

sagen, dass man unter etwas leidet

Sie klagt über starke Kopfschmerzen.

3.

jd klagt (über etwas acc)

ricerc wehklagen

Er klagte über den Tod seiner Frau.

4.

jd klagt (auf etwas acc)

DIR bei Gericht eine Klage 1 vorbringen

Er klagte (auf Schadenersatz).

Esempi per klagte

Er klagte (auf Schadenersatz).

Er klagte über die großstädtische Isolation.

Er klagte ihr sein Leid/seine Not.

Er klagte über den Tod seiner Frau.

Sie klagte über Schmerzen im Bereich der Lenden.

Während sie ihm ihr Leid klagte, blieb er völlig ungerührt.