Definizioni di „kompakt“ nel Ortografia tedesca

kom·pạkt AGG

1.

fest gefügt

Das alte Haus verfügt über ein äußerst kompaktes Mauerwerk.

2.

so, dass etwas, besonders ein Gerät, alle Leistungsmerkmale seiner Klasse erfüllt, aber in der physischen Ausdehnung kleiner ist als vergleichbare Objekte

Das neue Modell ist noch kompakter als sein Vorgänger, bietet aber mehr Funktionen.

Esempi per kompakt

■ -enständer, Kompakt-, Lautsprecher-, Stand-

■ -cool, -flach, -konservativ, -kompakt, -kurz, -lang, -modern, -montan, -nationalistisch, -orthodox, -scharf, -sicher

so kompakt oder so gestaltet, dass es gut zu benutzen ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Leitzahl ist mit 20 (ISO100,m) sehr hoch für ein so kompaktes Modell.

de.wikipedia.org

Damit können kompakte und preisgünstige Atomuhren hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um diejenigen kompakten Räume, die als schwach kompakte Teilmengen eines Banachraums auftreten.

de.wikipedia.org

Die Telien der Art sind schwarzbraun, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser wird aufgrund des kompakten schwarzen Aussehens dieses Kuchens vornehmlich in ländlichen Gegenden verwendet.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, das Gewicht zu reduzieren, führte zu einer kompakten umstrittenen Formgebung.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig verwendet, weil sie kompakt und preisgünstig sind.

de.wikipedia.org

Die beid- oder blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun, kompakt und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Die blattunterseitig wachsenden Telien der Art sind kastanienbraun, kompakt und unbedeckt.

de.wikipedia.org