Definizioni di „kurstrainieren“ nel Ortografia tedesca

dụrch·trai·nie·ren VB con ogg

I . ạb·trai·nie·ren VB con ogg

jd trainiert etwas ab (sich sportlich so betätigen, dass man abnimmt)

überflüssige Pfunde abtrainieren

II . ạb·trai·nie·ren VB senza ogg

jd trainiert jdm/einem Tier etwas ab fig jdm ein Verhalten abtrainieren

einem Hund aggressives Verhalten abtrainieren

einem Menschen die Angst abtrainieren

III . ạb·trai·nie·ren VB con SICH

jd trainiert sich etwas acc ab (sich von etwas befreien)

Allzu große Disziplinlosigkeit habe ich mir abtrainiert.

ạn·trai·nie·ren VB mit sich, mit Objekt

e̱i̱n·trai·nie·ren VB con ogg

mịt·trai·nie·ren VB senza ogg

die Kurs·trei·be·re̱i̱ <-> pegg

Bemühungen, den Kurs 3 künstlich in die Höhe zu treiben

I . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] VB con ogg

1.

jd trainiert jdn

sportlich ausbilden

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

2.

jd trainiert etwas

durch Übungen leistungsfähiger machen

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

II . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] VB con ogg/senza ogg

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

a̱u̱s·trai·niert AGG (durchtrainiert)

kur·si̱e̱·ren <kursiert, kursierte, hat kursiert> VB senza ogg

etwas kursiert ≈ zirkulieren in Umlauf sein

Man geht davon aus, das noch mehr falsche Euroscheine in der Stadt kursieren.

Es kursiert das Gerücht, dass ...

drai·ni̱e̱·ren

→ dränieren

Vedi anche: dränieren

drä·ni̱e̱·ren, drai•ni̱e̱•ren VB con ogg jd dräniert etwas

eine Dränage durchführen

ku·ra·ti̱e̱·ren <kuratierst, kuratierte, hat kuratiert> VB con ogg jd kuratiert etwas (Ausstellung)

als Kurator betreuen