Definizioni di „mahnen“ nel Ortografia tedesca

I . ma̱h·nen VB con ogg/senza ogg

1.

jd/etwas mahnt (jdn) (an etwas acc)

eine Mahnung1 aussprechen

Die Zeit mahnt uns an die Vergänglichkeit.

Sie mahnte ihn an sein Versprechen.

▶ abmahnen

2.

jd mahnt jdn zu etwas dat

≈ appellieren auffordern

Sie mahnt ihn zur Geduld.

▶ abmahnen, ermahnen

II . ma̱h·nen VB con ogg

jd mahnt jdn (wegen etwas gen) (eine Mahnung2 aussprechen)

Die Firma mahnte den Schuldner wegen der noch unbezahlten Rechnungen.

Esempi per mahnen

eine säumige Zahlerin mahnen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus sollte eine unerwartete Aufforderung zur erneuten Authentifizierung hellhörig machen und zur Vorsicht mahnen.

de.wikipedia.org

Nach der Auftragserteilung erfolgt das Verfolgen und Mahnen der Einkaufsaufträge.

de.wikipedia.org

Sie mahnen auch immer einen aktuellen Bezug zur Gegenwart an.

de.wikipedia.org

Sie folgt dem Rat, mahnt aber ihren Vetter, als dieser das Volk der Goten an die Oströmer verkauft, nicht denselben Fehler wie sie zu begehen.

de.wikipedia.org

Himmler ging jedoch nicht darauf ein und mahnte die flämischen Kontrahenten zur Beilegung ihrer Differenzen.

de.wikipedia.org

Die Sure mahnt zur Rechtschaffenheit und zur Geduld.

de.wikipedia.org

Er mahnte im Erinnerungsjahr der Völkerschlacht zur Einigkeit der Jugend und stellte die einzelnen Gruppen kurz vor.

de.wikipedia.org

Ein Kriegerdenkmal der Staatsforstverwaltung auf der Hügelkuppe des Hohmichele mahnt an die Gefallenen der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Der Hahn sollte also die Schiffsleute zur Wachsamkeit mahnen, wenn sie ihr Schiff durch die Strömung unter dem engen Brückenbogen steuern mussten.

de.wikipedia.org

Offene Posten auf Debitorenkonten werden regelmäßig mit den Zahlungseingängen abgeglichen, um überfällige Forderungen mahnen zu können.

de.wikipedia.org