Definizioni di „nuscheln“ nel Ortografia tedesca

nụ·scheln <nuschelst, nuschelte, hat genuschelt> VB con ogg/senza ogg

jd nuschelt (etwas) colloq jd redet undeutlich, weil er seinen Mund und die Lippen beim Sprechen fast nicht bewegt

Sie nuschelte lediglich ihren Namen.

Er hat so genuschelt, dass ich ihn kaum verstehen konnte.

jemand nuschelt etwas in seinen Bart (jd nuschelt (auch wenn er keinen Bart hat))

Ich weiß auch nicht, was sie wollte, sie hat nur irgendetwas in ihren Bart genuschelt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei läuft er sichtlich niedergeschlagen umher und nuschelt oder schreit immer wieder einige Zeilen des Liedes, wodurch er die Aufmerksamkeit der Passanten und einiger Polizisten erregt.

de.wikipedia.org

Die Sprache wird oftmals genuschelt, zudem werden Buchstaben „verschluckt“.

de.wikipedia.org

Viele seiner Worte klingen sehr genuschelt, weshalb er des Öfteren schwer zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Besonders interessant an der Hymne ist, dass sie eine zweite Strophe besitzt, die offiziell aus unverständlichem Nuscheln besteht.

de.wikipedia.org

Zudem nuschelte der Sänger und verschluckte förmlich Worte.

de.wikipedia.org