Definizioni di „putzt“ nel Ortografia tedesca

I . pụt·zen <putzt, putzte, hat geputzt> VB con ogg

jd putzt etwas ≈ reinigen etwas von Schmutz befreien

Fenster/Schuhe gründlich/sorgfältig putzen

Du musst (die Zähne) drei Minuten lang putzen.

Gemüse putzen

II . pụt·zen <putzt, putzte, hat geputzt> VB senza ogg

jd putzt (jd beschäftigt sich mit dem Reinigen)

Ich muss noch putzen.

III . pụt·zen <putzt, putzte, hat geputzt> VB con SICH

1.

jd putzt sich

veralt. sich feinmachen

Die Stadt hat sich festlich geputzt.

2.

ein Tier putzt sich

sich säubern

Der Vogel/die Katze putzt sich ausgiebig.

Klinken putzen colloq pegg (etwas an der Türe verkaufen wollen)

blạnk·put·zen, blạnk put·zen VB con ogg

Esempi per putzt

jd putzt (jd beschäftigt sich mit dem Reinigen)

jd putzt sich auf (jd macht sich in übertriebener Weise zurecht; jd versucht, auf übertriebene Weise schön zu wirken)

Der Vogel/die Katze putzt sich ausgiebig.

jd putzt etwas ≈ reinigen etwas von Schmutz befreien

Der Vogel putzt/plustert sein Gefieder.

jd putzt jdn (wegen etwas) herunter colloq öffentlich schonungslos schlechtmachen

jd putzt jdn/etwas ab ≈ reinigen Schmutz von jdm oder etwas entfernen

ein Stück Stoff oder Leder, mit dem man etwas putzt oder aufwischt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zweiten Bild erscheint wieder, wie zu Anfang des Werkes, das Zimmer, in dem Cinderella putzt.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.

de.wikipedia.org

Ein Greifarm umsorgt ihm, pudert und putzt ihn, reicht ihm ein Getränk zur stimmlichen Vorbereitung, kümmert sich um Zylinder und die sonstige Kleidung.

de.wikipedia.org

Ein Schuhputzer ist ein Dienstleister, der Schuhe putzt.

de.wikipedia.org

Einen Tag lang verrichtet er sämtliche Hausarbeit, wäscht, putzt und kocht und kümmert sich anschließend um den Abwasch.

de.wikipedia.org

Fasziniert folgt er ihm und findet in einem kleinen Hinterhof dessen Quelle, ein junges rothaariges Mädchen, das Mirabellen putzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Material unterrichten die Freiwilligen die Kinder der Bergdörfer, wie man sich richtig die Zähne putzt, die Hände und das Gesicht wäscht.

de.wikipedia.org

Sie entlässt die Putzfrau, kocht und putzt lieber selbst und mäkelt permanent am Lebensstil ihrer Tochter herum.

de.wikipedia.org

Dies kann bei einem stark ausgeprägten Kontrollzwang, bei dem der Betroffene z. B. ständig die bereits verschlossene Tür kontrolliert, oder bei einem Putzzwang unablässig die Fliesen putzt, der Fall sein.

de.wikipedia.org