Definizioni di „schälen“ nel Ortografia tedesca

I . schä̱·len VB con ogg jd schält etwas

1.

die äußere dünne Schicht oder Haut von etwas entfernen

Äpfel/Kartoffeln/Möhren schälen

▶ Schäler

2.

ablösen

das Fleisch vom Knochen schälen

II . schä̱·len VB con SICH

etwas schält sich (viele kleine Stücke abfallen lassen)

Ihre Haut schälte sich nach dem Sonnenbrand.

Esempi per schälen

eine Banane schälen

Äpfel/Kartoffeln/Möhren schälen

das Fleisch vom Knochen schälen

Um sie besser schälen zu können, viertelte er die Apfelsine.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.

de.wikipedia.org

Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden.

de.wikipedia.org

Allmählich schälen sich die unterschiedlichen Vorstellungen und Wahrnehmungen heraus, die ein Mann und eine Frau zum Leben haben.

de.wikipedia.org

In den Fabriken wurde ohne Hilfe von Maschinen Spargel geschält und Gemüse geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kakaobohnen werden ebenfalls getrocknet, gebacken und dann geschält und gemahlen.

de.wikipedia.org

Am oberen Teil des Baumes ist sie glatt, weiß bis grau und schält sich in Flicken.

de.wikipedia.org

An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß bis graun-braun und schält sich in kurzen Bändern.

de.wikipedia.org

An den oberen Teilen des Baumes ist sie cremeweiß oder grau-braun und schält sich in kurzen Streifen.

de.wikipedia.org

Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet.

de.wikipedia.org