Definizioni di „stier“ nel Ortografia tedesca

sti̱e̱r AGG

ohne Ausdruck, starr

Er trat mit einem stieren Blick in den Raum.

der Sti̱e̱r <-(e)s, -e>

1.

männliches Rind, Bulle

2. senza pl

Name des Tierkreiszeichens für die Zeit vom 21. April bis 20. Mai

3.

jd, der im Zeichen des Stieres2 geboren ist

sti̱e̱·ren VB senza ogg

jd stiert irgendwohin (starren)

Sie stierte an die Decke.

Esempi per stier

Der Stier scharrt im Sand.

den Stier bei den Hörnern fassen colloq (ein Problem direkt angehen)

den Stier mit der Capa reizender Stierkämpfer

Der ausgebrochene Stier konnte wieder eingefangen werden.

Der ausgebrochene Stier musste schließlich mit mehreren Schüssen niedergestreckt werden.

ein Stier, mit dem ein öffentlicher (meist ritualisierter) Kampf ausgetragen wird (wie im spanischen Stierkampf)

Veranstaltung, bei der ein Mann einen Stier (mit einem roten Tuch) reizt und dann versucht, den Stier zu töten

Reiter, der beim Stierkampf den Stier mit in den Nacken gestochenen Lanzen reizt

geschmückte Lanze, die dem Stier beim Stierkampf in den Nacken gestochen wird

jd, der im Stierkampf den Stier reizt und in einer bestimmten rituellen Weise tötet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Heft ist im oberen Bereich in der Form eines Stieres (Hausrind) gearbeitet.

de.wikipedia.org

Jeder Clan hat einen Stier und lässt ihn kämpfen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem Rasen ein schreitender, widersehender gold-bewehrter roter Stier mit über den Rücken geschlagenem Schweif.

de.wikipedia.org

Das Zentrum des Tempels wurde von einem Hof eingenommen, in dem der Stier freien Auslauf hatte.

de.wikipedia.org

Auch ein fressender Feldhase und ein ruhender Stier prägen die Idylle.

de.wikipedia.org

Vom Stier ist nur der Hinterkörper erhalten, er ist in hohem Relief mit abgerundeten Kanten gearbeitet, an den Beinen sind Muskelstränge und Behaarung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Darstellungen von Konfrontationen zwischen Mensch und Stier sind sehr alt und lassen sich bis in die Steinzeit zurückführen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Der Fries des Tempels war mit abwechselnden Stier- und Löwenprotomen geschmückt.

de.wikipedia.org