Definizioni di „stopft“ nel Ortografia tedesca

der Stọp·fen <-s, -> dial (Stöpsel)

I . stọp·fen VB con ogg/senza ogg

jd stopft (etwas) (Kleidungsstücke, die z.B. ein Loch haben, mit Nadel und Faden ausbessern)

Sie stopft die Socken.

Sie stopft stets mit einem speziellen Garn.

II . stọp·fen VB con ogg

1.

jd stopft etwas

≈ abdichten eine Lücke, eine Öffnung o.Ä. mit etwas füllen und dadurch schließen

Er konnte das Leck im Tank stopfen.

2.

jd stopft etwas irgendwohin/in etwas acc

etwas nicht sorgfältig irgendwo hineinschieben

Sie stopfte die Wäsche in den Koffer.

III . stọp·fen VB senza ogg

1.

etwas stopft

die Verdauung hemmen

Schokolade stopft.

2.

etwas stopft

colloq satt machen

Nudeln stopfen.

Esempi per stopft

Schokolade stopft.

Sie stopft die Socken.

jd stopft (etwas) (Kleidungsstücke, die z.B. ein Loch haben, mit Nadel und Faden ausbessern)

Sie stopft stets mit einem speziellen Garn.

jd stopft etwas/ein Tier aus (das Innere einer Sache mit Material füllen)