Definizioni di „stopfte“ nel Ortografia tedesca

der Stọp·fen <-s, -> dial (Stöpsel)

I . stọp·fen VB con ogg/senza ogg

jd stopft (etwas) (Kleidungsstücke, die z.B. ein Loch haben, mit Nadel und Faden ausbessern)

Sie stopft die Socken.

Sie stopft stets mit einem speziellen Garn.

II . stọp·fen VB con ogg

1.

jd stopft etwas

≈ abdichten eine Lücke, eine Öffnung o.Ä. mit etwas füllen und dadurch schließen

Er konnte das Leck im Tank stopfen.

2.

jd stopft etwas irgendwohin/in etwas acc

etwas nicht sorgfältig irgendwo hineinschieben

Sie stopfte die Wäsche in den Koffer.

III . stọp·fen VB senza ogg

1.

etwas stopft

die Verdauung hemmen

Schokolade stopft.

2.

etwas stopft

colloq satt machen

Nudeln stopfen.

Esempi per stopfte

Sie stopfte die Wäsche in den Koffer.