Definizioni di „verhängte“ nel Ortografia tedesca

ver·hạn·gen AGG inv

ein verhangener Himmel (ein von Wolken und Nebel verdeckter Himmel)

ver·hạ̈n·gen <verhängst, verhängte, hat verhängt> VB con ogg

1.

jd verhängt etwas (mit etwas dat)

etwas so vor etwas hängen, dass man nicht mehr hineinsehen kann

Wir haben die Fenster mit Tüchern verhängt.

2.

jd verhängt eine Strafe (über jdn)

≈ festsetzen eine Strafe anordnen

Der Richter verhängte eine Haftstrafe von fünf Jahren.

Man hat die Todesstrafe über ihn verhängt.

Esempi per verhängte

Man verhängte ein Waffenembargo.

Man verhängte eine grausame Strafe.

Der Schiedsrichter verhängte einen Freistoß.

eine bereits früher verhängte (gerichtliche) Strafe

von einem Polizisten direkt verhängte und kassierte Strafe

Der Richter verhängte eine Haftstrafe von fünf Jahren.

Nachdem er des Dopings überführt worden war, verhängte man über den Sportler eine Sperre von zwei Jahren.