Definizioni di „vertretende“ nel Ortografia tedesca

I . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con ogg

1.

jd vertritt jdn

jdn zeitweilig ersetzen

Wer vertritt die erkrankte Lehrerin?

2.

jd vertritt jdn

jds Interessen, Rechte wahrnehmen

Die Gewerkschaften sollen die Arbeitnehmer vertreten.

Vor Gericht vertritt mich selbstverständlich mein Anwalt.

3.

jd vertritt etwas

als Handelsvertreter arbeiten

Er vertritt die Produkte der Firma XY.

4.

jd vertritt etwas

sich zu etwas bekennen und es verteidigen

Er vertritt den Grundsatz/den Standpunkt, dass ...

II . ver·tre̱·ten <vertrittst, vertrat, hat vertreten> VB con SICH jd vertritt sich etwas

1.

unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verletzen oder verstauchen

Auf der Treppe bin ich ausgerutscht und habe mir das Fußgelenk vertreten.

2.

umherlaufen, um sich wieder Bewegung zu verschaffen

Ich muss nach diesem langen Stillsitzen unbedingt raus und mir die Beine vertreten.

sich die Beine vertreten colloq (nach längerem Sitzen ein wenig laufen, um wieder frisch und gelenkig zu werden)

Esempi per vertretende

das Prinzip der Inklusion² vertretende Pädagogik

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferner kann die Staatsschuldenquote eines Landes durch internationale, die Gläubigerinteressen vertretende Institutionen gesteuert und dazu genutzt werden, die wirtschafts- und haushaltspolitische Souveränität einer nationalen Regierung zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht, wenn eine Rechtsbehelfsbelehrung falsch war oder sonstige von ihm nicht zu vertretende Ursachen vorliegen, wie eine justizinterne Fehlleitung in gemeinsamen Posteingangsstellen.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsverweigerungsrecht wegen unverschuldeter Pflichtenkollision schließt im Arbeitsrecht die Rechtswidrigkeit der Arbeitspflichtverletzung aus, während die nicht zu vertretende Unmöglichkeit (Unvermögen) zu einer Schuldbefreiung führt.

de.wikipedia.org

Sofern es sich um Aktien (oder Aktien vertretende Zertifikate) handelt, verpflichtet es sich, regelmäßig und kontinuierlich für die angebotenen Aktiengattungen verbindliche Kauf- und Verkaufsangebote (sogenannte Quotes) zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org