Definizioni di „vorangehende“ nel Ortografia tedesca

vo·r·ạn·ge·hen <gehst voran, ging voran, ist vorangegangen> VB senza ogg

1.

jd geht jdm voran

an der Spitze von etwas gehen

Als der Zug von Menschen sich in Bewegung setzte, ging er allen voran.

2.

etwas geht irgendwie voran

≈ vorankommen in bestimmter Weise Fortschritte machen

Die Arbeit geht gut/langsam/nur zäh voran.

3.

(zeitlich) vor etwas liegen

Dem Vertragsabschluss gingen lange Verhandlungen voran.

Der Krisenstab suchte an den vorangegangenen Tagen fieberhaft nach Lösungen.

Vorangehendes

im Vorangehenden

Großschreibung → R 3.7

vo·r·ạn·ge·hend AGG DIR

Esempi per vorangehende

dem eigentlichen Frühling vorangehende milde Tage des Spätwinters

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch zeigt sich jetzt, warum das Nichts nicht aus der Verstandesfunktion der Verneinung zu verstehen ist: diese wäre eine jeglichem Weltbezug vorangehende Fähigkeit eines Subjekts.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Postskriptum gar nicht mehr unterzeichnet, weil ohnehin klar ist, dass es vom selben Verfasser stammt wie der vorangehende Text.

de.wikipedia.org

Der Laut wird immer dann gesprochen, wenn der vorangehende Konsonant palatalisiert ist.

de.wikipedia.org

Der Zahnwechsel findet horizontal statt, indem sich ein neuer Zahn von hinten herausschiebt, wenn der vorangehende weitgehend abgekaut ist.

de.wikipedia.org

Im Handsatz mussten die Wortabstände nach einem festgeschriebenen Regelwerk verändert werden, das vorangehende Satzzeichen, die Form der Buchstaben oder die Länge der Wörter bei der Auswahl des richtigen Ausschlusses berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Diese Strophe schließt sich sehr gut an die vorangehende an, in der der Herr dem Diener wohl mit Rauswurf gedroht hat.

de.wikipedia.org

Weiterhin erforderte die vorangehende europäische Integration, dass die Strukturen interministerieller Zusammenarbeit dem Erfordernis einer europanaher Problembetrachtung gerecht wurden.

de.wikipedia.org

Vor allem die vorangehende Reinigung bzw. Entfettung spielt eine große Rolle für die dauerhafte Haftung der Folie auf dem Möbelstück.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Raketenstarts wurde festgestellt, dass die Luftdichte der Hochatmosphäre etwa siebenmal größer ist, als durch vorangehende Tests mit Höhenraketen zu vermuten war.

de.wikipedia.org

Dabei unterscheidet sich die Praxis von derer im Mormonentum dadurch, dass die Verstorbenen personell unbestimmt und anonym getauft werden, weshalb keine vorangehende Ahnenforschung notwendig ist.

de.wikipedia.org