Definizioni di „zu Ende“ nel Ortografia tedesca

zu Ẹn·de

Esempi per zu Ende

zu Ende sein (vorbei sein)

etwas ist noch nicht zu Ende

Zeit des zu Ende gehenden Winters

etwas neigt sich dem Ende zu ricerc (etwas geht zu Ende)

auf eine bestimmte Weise zu Ende führen

Die Ferien gehen auf das Ende zu.

Der Tag neigt sich dem Ende zu.

dass etwas andauert, aber bald zu Ende ist

Der Abend neigt sich langsam dem Ende zu.

jd beendet etwas ≈ abschließen ↔ anfangen, beginnen zu einem Ende/zum Abschluss bringen

Unser Vorrat an Lebensmitteln geht langsam zu Ende.

Das Ende des Films war mir zu sentimental.

sehr starker Straßenverkehr zu Beginn und Ende der Schulferien

der Zustand, dass etwas kein Ende zu haben scheint

Der Stock spitzte sich nach dem Ende hin zu.

so, dass es unausweichlich zu einem schlimmen Ende führt

das bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zu Deutschland gehörende Gebiet beiderseits der oberen und mittleren Oder

LETTER, ARTE eine Richtung in Literatur und Kunst zu Ende des 19. Jahrhunderts, bei der auch das Hässliche und Schlechte möglichst genau und natürlich dargestellt wird

Nach vier Jahren ist die Legislaturperiode zu Ende, doch in einigen Bundesländern dauert sie 5 Jahre.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Ende des von Schrammelmusikern begleitenden Fiakerlieds erkundigte sich der Propagandaminister, von wem das schöne Lied sei.

de.wikipedia.org

Nach der Matura folgten Studien in Ökonomie und Kunstgeschichte, die er nicht zu Ende führte.

de.wikipedia.org

Damit geht auch die Ära der traditionellen Filmeffekte zu Ende, und die der computergenerierten beginnt.

de.wikipedia.org

Er kam in den 60 Minuten seiner Anwesenheit kaum dazu, einen Satz zu Ende zu führen, weil er von der aufgebrachten Menge lautstark durch Gegenfragen und Statements unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.

de.wikipedia.org

Kann der Pasch nicht ganz zu Ende gezogen werden, ist der Gegenspieler wieder mit dem Würfeln an der Reihe.

de.wikipedia.org

Zwei sehr sehenswerte Bauwerke locken jährlich viele Tausende Besucher an: das griechische Theater und der nie zu Ende gebaute ionische Hera-Tempel.

de.wikipedia.org

Er fuhr mehrmals unter die ersten Zehn, konnte die Rallye aber nicht zu Ende fahren, da er mit zwei ausgekugelten Schultern nach einem Sturz auf der zwölften Etappe aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Die 14 Stimmlokale von voriger Woche waren inzwischen zu Ende neu ausgezählt.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden die Titel Alles geht zu Ende und Polaroid als Single ausgekoppelt.

de.wikipedia.org