Definizioni di „schlimmen“ nel Ortografia tedesca

schlịmm AGG

1.

so, dass etwas üble Folgen nach sich zieht

Das war ein schlimmer Fehler.

2.

sehr unangenehm, arg

Wir haben damals eine schlimme Zeit durchgemacht.

Das ist doch halb so schlimm!

3.

niederträchtig, sehr böse

Er ist ein schlimmer Gauner.

4. colloq

entzündet

Sie hat einen schlimmen Zahn.

Es ist das Schlimmste, dass ...

Das ist längst noch nicht das Schlimmste.

Ich fürchte das Schlimmste.

„Worauf war sie gefasst?“ „Sie war auf das/aufs Schlimmste gefasst“.

Es wird doch nicht zum Schlimmsten kommen.

Alles hatte sich zum Schlimmsten gewendet.

etwas/wenig/nichts Schlimmes

„Wie wurde sie zugerichtet?“ „Sie wurde aufs Schlimmste/schlimmste zugerichtet“.

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Kleinschreibung → R 3.8

eine schlimme Situation

im schlimmsten Fall

schlimm aussehen

Großschreibung → R 3.7

etwas Schlimmes

nichts Schlimmes

auf das Schlimmste gefasst

Wenn es zum Schlimmsten kommt ...

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Sie wurde auf das Schlimmste/schlimmste ausgenutzt.

Getrenntschreibung → R 4.5

schlimm sein

schlimm werden

schlimm bleiben

Esempi per schlimmen

Sie hat einen schlimmen Zahn.

Ich wurde von schlimmen Vohrahnungen geplagt.

Sie ist krank; sie hat einen schlimmen Durchmarsch.

so, dass es unausweichlich zu einem schlimmen Ende führt

eine kleine Ungeschicklichkeit, die keine sehr schlimmen Folgen hat

Wer seinen Freunden nicht in einer schlimmen Lage hilft, ist ein richtiger Lump!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Song wurde vielfach für eine Erzählung über einen schlimmen LSD-Trip gehalten.

de.wikipedia.org

Darauf wurde ihr mit schlimmen Konsequenzen gedroht, wenn sie Informationen über das verlauten ließe, was sie gesehen hätte.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch wird Hybris als ein bildungssprachlicher Ausdruck für Vermessenheit und Selbstüberhebung verwendet, die zu einem schlimmen Ende führen werden.

de.wikipedia.org

Er kann nun mit seinen Erlebnissen abschließen und weiß, dass die schlimmen Albträume vom Lager nicht wiederkehren werden.

de.wikipedia.org

Durch dieses weit gestellte „dem Schlimmen ins Auge schauen“, wird neurologisch die starke Emotion, die zum Tunnelblick und zum Aufgeregtsein führt, entkoppelt.

de.wikipedia.org

In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Bauern aus der Umgebung erzählten sich von einem Schloss und einem schlimmen Ritter, dessen Schreckensherrschaft ein entsetzliches Ende erfuhr.

de.wikipedia.org

Er erlebte die schlimmen, direkten Auswirkungen der Atomexplosion auf die Menschen unmittelbar, auch am eigenen Körper.

de.wikipedia.org

Anhand einiger Beispiele aus der Kolonialgeschichte versuchte er, die aus seiner Sicht schlimmen Folgen der Kolonialisierung eines Staates deutlich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese schlimmen Ereignisse haben jedoch zur Folge, dass sein Haar ergraut und er die Freude am Dichten verliert.

de.wikipedia.org