Definizioni di „zurückgeschlagenem“ nel Ortografia tedesca

I . zu·rụ̈ck·schla·gen <schlägst zurück, schlug zurück, hat zurückgeschlagen> VB con ogg

1.

jd schlägt jdn/etwas zurück

jdn oder etwas abwehren

den Feind zurückschlagen

einen Angriff zurückschlagen

2.

jd schlägt etwas zurück

etwas in die Richtung schlagen, aus der es gekommen ist

den Ball in die gegnerische Hälfte zurückschlagen

3.

umschlagen

die Ärmel/die Decke/den Kragen zurückschlagen

4.

jd schlägt etwas in etwas dat zurück

Seiten in einem Buch, einer Zeitung o.Ä. nach hinten blättern

Du musst einige Seiten im Buch zurückschlagen.

II . zu·rụ̈ck·schla·gen <schlägst zurück, schlug zurück, hat zurückgeschlagen> VB senza ogg

jd schlägt zurück (einen Schlag oder Angriff erwidern)

Er hat mich geschlagen, da habe ich einfach zurückgeschlagen.

Die gegnerischen Truppen haben zurückgeschlagen.

Esempi per zurückgeschlagenem

ein Auto mit zurückgeschlagenem Faltdach

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Rasiermesser von rechteckiger Form mit zurückgeschlagenem, eingerolltem Griff sowie eine bronzene Pinzette mit eingezogener Bügelbiegung stammen aus einem anderen Grab.

de.wikipedia.org