Definizioni di „zweifeln“ nel Ortografia tedesca

zwe̱i̱·feln <zweifelst, zweifelte, hat gezweifelt> VB senza ogg jd zweifelt an jdm/etwas

1.

nicht sicher wissen, ob man jdm oder etwas glauben oder vertrauen kann

Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.

Er zweifelt am Erfolg unserer Bemühungen.

Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.

2.

jd zweifelt an sich

sein Selbstvertrauen verlieren und sich hinsichtlich des eigenen Handelns nicht mehr sicher sein

Sie zweifelte an sich selbst.

der Zwe̱i̱·fel <-s, ->

Ungewissheit, ob etwas wahr oder richtig ist

Nach dem Entschluss überkamen ihn Zweifel.

Zweifel plagten ihn nach der Tat.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.

Ihr seid euch sicher, aber ich habe da so meine Zweifel.

Konnte ich Ihre Zweifel ausräumen?

etwas steht außer Zweifel (sicher sein)

Seine Mittäterschaft steht außer Zweifel.

jemand/etwas ist über jeden Zweifel erhaben (keinen Anlass zur Kritik bieten)

Ihr fachliches Können ist über jeden Zweifel erhaben.

jemand ist (sich) über etwas im Zweifel (etwas nicht genau wissen)

ohne Zweifel (gewiss; bestimmt)

Ohne Zweifel wissen sie schon über alles Bescheid.

etwas in Zweifel ziehen (anzweifeln)

■ Selbst-

Esempi per zweifeln

an jemandes Fähigkeiten (nicht) zweifeln

an jemandes Unschuld glauben/zweifeln

so, dass man nicht daran zweifeln kann

ein unklarer Fall, der zu Zweifeln Anlass gibt

eine Überlegung, die man aufgrund von Zweifeln und Befürchtungen anstellt

jd verzagt ricerc an etwas oder sich so sehr zweifeln, dass man den Mut verliert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Zeit beginnen die Opfer, an ihrem Gedächtnis, ihrer Wahrnehmung und an ihrem Verstand zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org

Das Zweifeln setzt ein zweifelndes Subjekt voraus, das Denken ein Subjekt, das denkt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.

de.wikipedia.org

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Leser wird ihn vielleicht im Blick haben, aber er wird im Laufe der Geschichte häufig an sich selbst zweifeln.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Mutter an der Qualität des Textes zweifelte, gab sie dem Willen ihrer Tochter nach.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.

de.wikipedia.org

Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.

de.wikipedia.org