francese » polacco

Traduzioni di „czyichś“ nel dizionario francese » polacco (Vai a polacco » francese)

défendre les intérêts de qn
bronić czyichś interesów
lire dans les pensées de qn
czytać w czyichś myślach
frapper à la porte de qn
pukać do czyichś drzwi
sur les genoux de qn
na czyichś kolanach
à la vue de qn (sous le regard de qn)
na czyichś oczach
aux yeux de qn
w czyichś oczach
arracher qn des mains de qn
wydobyć kogoś z czyichś rąk
lire la joie dans les yeux de qn
wyczytać radość z czyichś oczu
prendre qn par les sentiments
odwoływać się do czyichś uczuć
se déconsidérer auprès de qn/aux yeux de qn
kompromitować się przed kimś/w czyichś oczach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Akcja rozpoczyna się o godzinie 9.04, kiedy to podmiot liryczny puka do czyichś drzwi, jednak to osoba nie zamierza niczego kupić.
pl.wikipedia.org
Sabotaż reprodukcyjny lub przymus reprodukcyjny - starania o manipulację stosowaniem środków antykoncepcyjnych przez daną osobę lub podkopywanie czyichś wysiłków na rzecz zapobieżenia niechcianej ciąży.
pl.wikipedia.org
Najczęściej losu wilkołaka doznawała ofiara czyichś czarów lub przekleństwa, była to okrutna kara.
pl.wikipedia.org
W praktyce pod drzewem genealogicznym może się kryć zarówno wykres (tablica) czyichś potomków (tzw. descendentów), jak i przodków (tzw. ascendentów).
pl.wikipedia.org
Pozwalają one małpom na przewidywanie cudzych czynności, a w przypadku ludzi do interpretowania czyichś złożonych zamiarów.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati