Traduzioni di „gas“ nel dizionario polacco » francese

gag SOST m

gag

gag m

gad SOST m

gad

reptile m

gaj SOST m

gaj

bosquet m

gaj pomarańczowy

orangeraie f

gap SOST m

gap

badaud m

tłum gapiów

foule f de badauds

gar SOST m

gar colloq:

gar

grande marmite f

myć gary

faire la vaisselle

locuzioni:

stać przy garach

faire la cuisine

gaz SOST m

1. gaz FIS, CHIM:

gaz

gaz m

gaz łzawiący

gaz lacrymogène

gaz ziemny

gaz naturel

2. gaz colloq INDUSTR AUTO:

dodać gazu

appuyer sur le champignon

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

à plein gaz

gazu!

accélérez !

3. gaz (instalacja gazowa):

gaz

gaz m

4. gaz colloq (wiatry):

mieć gazy

avoir des gaz/des vents

bas SOST m

bas

basse f

śpiewać basem

chanter la basse

las SOST m

las

forêt f

las

bois m

las mieszany

forêt mixte

locuzioni:

natura ciągnie wilka do lasu

le loup mourra dans sa peau

nie wywołuj wilka z lasu

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

pas¹ SOST m

1. pas (kawałek materiału):

pas

ceinture f

pas ortopedyczny

ceinture orthopédique

pas bezpieczeństwa

ceinture de sécurité

pas ratunkowy

ceinture de sauvetage

2. pas (teren: lasu):

pas

bande f

pas zieleni

bande de terrain vert

pas graniczny

zone f frontalière

pas ruchu

voie f

pas startowy

piste f d'envol

3. pas:

w pasy sukienka

à rayures

4. pas (talia):

pas

taille f

5. pas:

pasy pl (przejście dla pieszych)

passage m clouté

locuzioni:

brać nogi za pas

prendre ses jambes à son cou

zima za pasem

l'hiver approche

zaciskać pasa

se serrer la ceinture

gang SOST m

gang

gang m

gafa SOST f

gafa

gaffe f

popełnić gafę

faire une gaffe

gala SOST f

1. gala (uroczystość):

gala

gala m

2. gala (strój):

gala

tenue f de gala

być w pełnej gali

être en tenue de gala

gała SOST f colloq

gała

quinquet m

wytrzeszczać [lub wybałuszać] gały

écarquiller les yeux

gama SOST f t. fig

gama

gamme f

pełna gama barw

toute la gamme des couleurs

gapa SOST f

gapa colloq (oferma):

gapa

niais(e) m (f)

gapa

godiche mf

locuzioni:

jechać na gapę

resquiller

pasażer na gapę

resquilleur m

pasażer na gapę (na statku, w samolocie)

passager m clandestin

gaza SOST f

gaza

gaze f

gaza opatrunkowa

gaze à pansement

gaża SOST f

gaża

gages mpl

gaża

salaire m

gach SOST m pegg

gach

amant m

gach

soupirant m

garb SOST m

garb

bosse f

gat.

gat. skr. od gatunek:

gat.

esp.

Vedi anche: gatunek

gatunek SOST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek

sorte f

gatunek materiału, alkoholu

qualité f

gatunek jabłek

variété f

gatunek literacki

genre m

2. gatunek (jakość):

gatunek

qualité f

pierwszy/drugi gatunek

première/deuxième qualité

3. gatunek BIOL:

gatunek

espèce f