Traduzioni di „wcale“ nel dizionario polacco » francese

wcale AVV

1. wcale (w ogóle):

wcale go nie znam

je ne le connais pas du tout

wcale nie!

pas du tout !

2. wcale (całkiem):

wcale

rien du tout

Esempi per wcale

wcale nie!

pas du tout !

lepiej późno niż wcale

mieux vaut tard que jamais

wcale go nie znam

je ne le connais pas du tout

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żeńska szkoła polska w Łodzi kilkukrotnie zmieniała właściciela i siedzibę, okresowo nie funkcjonowała też wcale.

pl.wikipedia.org

Otwarcie wcale nie musi informować o długości w jednym kolorze.

pl.wikipedia.org

Projekt się w końcu nie powiódł z braku funduszy, wcale nie z powodu różnic ideologicznych”.

pl.wikipedia.org

Mimo nazwy wcale nie są literalnie lekkie, ponieważ mogą ważyć nawet do 1400 kg.

pl.wikipedia.org

U niektórych grzybów forma bezpłciowa jest tak dobrze przystosowana ewolucyjnie, że formy płciowej – teleomorfy nie odkryto wcale.

pl.wikipedia.org

Te wybitnie seksualne rodzaje narcyzmu należy odróżnić od narcyzmu „osobowościowego”, gdyż mogą one, lecz wcale nie muszą być z nim związane.

pl.wikipedia.org

Podczas kręcenia sceny z tytułowym bohaterem okazuje się, że nie jest to wcale kaskader w przebraniu.

pl.wikipedia.org

Znalezienie właściwej osoby na spędzenie reszty życia wcale nie jest łatwe.

pl.wikipedia.org

Wcale nie zdziwił mnie więc widok uprawiającego miłość żołnierza w jednym z pobliskich parków.

pl.wikipedia.org

Jednakże późniejsze odkrycia pokazały, że obojczyki nie były wcale nieobecne w tej grupie, mogły one tworzyć pojedyncze złączone widełki.

pl.wikipedia.org