Traduzioni di „ástatt“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

statut <gen -tu> SOST m form

1. statut organizacji:

statut

charter

2. statut spółki:

statut

Articles of Association

astmatyk (-yczka) <pl -ycy> SOST m (f)

astmatyk (-yczka)

asthmatic

aster <gen -tra> SOST m BOT

aster

aster

astma SOST f MED

astma

asthma

asysta SOST f

asysta

company

w czyjejś asyście

accompanied by sb

asceta (-tka) <pl -eci> SOST m (f) decl f in sing

asceta (-tka)

ascetic

kasta SOST f

kasta

caste

pasta SOST f

1. pasta GASTR:

pasta jajeczna/pomidorowa

egg/tomato spread

2. pasta (dla higieny):

pasta do zębów

toothpaste

3. pasta (do konserwacji):

pasta do butów/podłóg

shoe/floor polish

statek <gen -tku> SOST m

1. statek NAUT:

statek

ship

statek handlowy/pasażerski

merchant/passenger ship

płynąć statkiem

to go by sea

2. statek AVIAZ:

statek kosmiczny

spaceship

statua <gen -uy [lub -ui]> SOST f

statua

statue

status <gen -su> SOST m

status

status

status społeczny

social status

status quo

status quo

statyw <gen -wu> SOST m FOTO, TECN

statyw

tripod

nastać <-anie>

nastać forma perf of nastawać

Vedi anche: nastawać , nastawać

nastawać² <-taje> VB vb intr

1. nastawać colloq (usilnie się domagać):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

to press [or push] sb to do sth

nastawała, by wyjaśnił, co miał na myśli

she pressed him to explain what he meant

Betty nastawała, by zaakceptował tę ofertę

Betty pushed him to accept this offer

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

to threaten sb's life

nastawać na czyjeś życie

to threaten to kill sb

nastawałeś na życie tej kobiety

you threatened this woman's life

nastawać¹ <forma perf nastać> VB vb intr

1. nastawać:

nastawać (nadchodzić) (pora, czasy)

to come

nastał czas, kiedy...

there came a time when...

2. nastawać:

nastawać (zapanować) (cisza)

to fall

w pokoju nastała cisza

silence fell upon the room

zastać

zastać forma perf of zastawać

Vedi anche: zastawać

zastawać <forma perf zastać> VB vb trans

nie móc zastać kogoś w domu

to not be able to find sb home

zastawać kogoś przy pracy

to find sb working

zastaw <gen -wu> SOST m

1. zastaw (przedmiot):

zastaw

security

2. zastaw (za butelkę, szklankę):

zastaw

deposit

3. zastaw (zastawienie):

dać coś w zastaw

to pawn sth

4. zastaw (nieruchomości):

zastaw

hypothecation

astralny AGG

astralny

astral

ciało astralne

astral body

astronauta (-tka) <pl -uci> SOST m (f)

astronauta (-tka)

astronaut

statki SOST

Contributo di un utente

statki (naczynia kuchenne) pl

dishes pl

zmywać statki

to do the dishes