Traduzioni di „altı“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

alt SOST m

1. alt gen -tu (głos):

alt

alto

śpiewać altem

to sing alto

2. alt gen -ta (śpiewaczka):

alt

alto

alba SOST f RELIG

alba

alb

alfa SOST f

alfa

alpha

promieniowanie alfa

alpha radiation

locuzioni:

być dla kogoś alfą i omegą

to be an authority for sb

alga SOST f

alga

algae

alga

seaweed

I . ale CONG

ale

but

II . ale PARTICELLA

ale samochód!

what a car!

ale duży!

what a big one!

ale piękne kwiaty!

what beautiful flowers!

ale głupiec z niego!

what a fool [he is]!

III . ale SOST nt inv

nie ma żadnego ale

[but me] no buts

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

I . albo CONG

albo

or

albo..., albo...

either... or...

II . albo PARTICELLA

albo ja wiem?

don't ask me!

albo ja wiem?

how should I know?

ależ INTER

ależ jesteś opalona!

what a suntan!

ależ tak!

but of course!

ależ nie!

of course not!

ależ oczywiście!

yes, of course!

ależ skąd!

of course not!

yeti SOST m inv

yeti

yeti

yeti

abominable snowman

I . ani CONG

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PARTICELLA

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! colloq

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! colloq

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

altana SOST f

1. altana (na działce):

altana

summerhouse

2. altana (w parku):

altana

arbour

altowy AGG

altowy

alto

akta <gen -t> SOST pl

akta

files

akta

dossier

akta sądowe

court records

odłożyć coś do akt

to file sth [away]

afty SOST pl MED

afty

mouth ulcers

afty

aphthae

akt <gen -tu> SOST m

1. akt (czyn):

akt

act

akt agresji/przemocy

act of aggression/violence

akt płciowy

sexual act

2. akt (ceremonia):

akt otwarcia

opening ceremony

dokonać aktu przysięgi

to take an oath

3. akt pl -ta [lub -ty], gen -tów [lub -t] (dokument):

akt

certificate

akt ślubu

marriage certificate

akt urodzenia

birth certificate

akt zgonu

death certificate

akt notarialny

notarial deed

akt oskarżenia

indictment

akt prawny

legal act

akt własności

title deed

4. akt TEATR:

akt

act

5. akt ARTE:

akt

nude

aut <gen -tu> SOST m

aut

out

rzut z autu

throw-in

wybić piłkę na aut

to kick the ball out-of-bounds

auto SOST nt

auto

car