Traduzioni di „cells“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

celny² AGG

celny

customs

bariera celna

customs barrier

formalności celne

customs formalities

komora celna

customs office

kontrola celna

customs clearance

opłaty celne

customs charges

taryfa celna

customs tariff

urząd celny

customs house

cel <gen -lu> SOST m

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. MILIT (tarcza):

cel

target

5. cel fig (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

cela SOST f

cela

cell

ces SOST nt inv MUS

ces

C flat

celnik <pl -icy> SOST m

celnik

customs officer

celowo AVV

celowo

on purpose

celowo

intentionally

celowy AGG

1. celowy (umyślny):

celowy

deliberate

celowy

intentional

2. celowy (odpowiedni):

celowy

advisable

3. celowy (pożyteczny):

celowy

useful

celowy

purposeful

4. celowy LING:

zdanie celowe

dative sentence

celnie AVV

celnie

to the point

celnie strzelać

accurately

celnie odpowiadać

to the point

cellulitis SOST m inv MED

cellulitis

cellulite

celuloid <gen -du> SOST m

celuloid

celluloid

celuloza SOST f

celuloza

cellulose