Traduzioni di „choque“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

chor.

chor. abbrev di chorąży

Vedi anche: chorąży

chorąży <pl -żowie> SOST m decl adj in sing MILIT

chorąży

warrant officer

chora SOST f decl adj

1. chora (chorująca):

chora

sick woman

2. chora (pacjentka):

chora

[female] patient

I . chory AGG

chory

ill

chory

sick

chory człowiek, zwierzę

unwell

chory noga, ząb, serce

bad

chory ząb

aching

chory roślina

sick

mam chore gardło

I have a sore throat

być chorym na grypę

to be ill with flu

być chorym na nerki/serce

to have heart/kidney disease

chory psychicznie

mentally ill

chory z urojenia

affected with hypochondria

chory z tęsknoty

≈ yearning

II . chory SOST m decl adj

1. chory (chorujący):

chory

sick person

2. chory (pacjent):

chory

patient

chomik SOST m ZOOL

chomik

hamster

chodak SOST m

chodak

clog

chorał <gen -łu> SOST m MUS

chorał

chorale

I . chować VB vb trans

1. chować forma perf s- (wkładać):

chować

to put

chować klucze do kieszeni

to put one's keys into one's pocket

chować głowę w piasek fig

to bury one's head in the sand

2. chować forma perf s- (ukrywać):

chować

to hide

chować coś przed kimś

to hide sth from sb

3. chować forma perf wy- (wychowywać):

chować

to bring up

4. chować (hodować):

chować drób, świnie

to raise

chować drób, świnie

to breed

5. chować forma perf po- (grzebać):

chować

to bury

II . chować chować się VB vb rifl

1. chować forma perf s- (kryć się):

chować się forma perf

to hide

2. chować forma perf wy- (wychowywać się, dorastać):

chować się forma perf

to grow up

3. chować (rozwijać się):

chować się forma perf forma perf

to grow

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

I . chociażby, choćby CONG

chociażby

even if

chociażby

even though

nic im nie powiem, chociażby mnie zmuszali

I won't tell them anything, even if they make me

chociażbyś nie chciał, i tak z tobą pójdę

even though you don't want me to, I'll go with you

II . chociażby, choćby PARTICELLA

chociażby

even

muszę kupić komputer, chociażby używany

I've got to buy a computer, even a used one

przyjadę, chociażby na krótko

I'll come, even if it's only for a while

I . chociaż, choć CONG

chociaż

though

chociaż

although

chociaż

no matter how

było zimno, chociaż świeciło słońce

although the sun was out, it was cold

chociaż bardzo się starałem, nie mogłem jej przekonać

no matter how hard I tried, I couldn't convince her

chociaż jest atrakcyjna, nie może znaleźć chłopaka

attractive as/though she is, she cannot find a boyfriend

II . chociaż, choć PARTICELLA

chociaż

at least

powiedz choć słowo

at least say sth

mogłeś ją chociaż przeprosić

you could at least have said sorry/apologized to her