Traduzioni di „dziewiąty“ nel dizionario polacco » inglese

dziewiąty NUM decl adj

dziewiąty

ninth

Vedi anche: drugi

drugi NUM decl adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan fig

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2003/2004, kiedy to zajął dziewiąte miejsce w klasyfikacji halfpipe'a.

pl.wikipedia.org

Uzbierał łącznie 73 punkty, które zapewniły mu dziewiąte miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej ostatecznie był trzydziesty, a w zjeździe był dziewiąty.

pl.wikipedia.org

W indywidualnych startach był dziewiąty na normalnym obiekcie, a na dużej skoczni zajął trzynaste miejsce.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej serii skoków na dużej skoczni zajmował dziewiąte miejsce.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej był jedenasty, a w klasyfikacji biegów dystansowych zajął dziewiąte miejsce.

pl.wikipedia.org

Widzowie dowiedzieli się, jak potoczyły się losy postaci po chwili, w której kończyła się dziewiąta seria.

pl.wikipedia.org

Rok później wystąpił na mistrzostwach świata w Åre, gdzie w gigancie zajął dziewiątą pozycję.

pl.wikipedia.org