Traduzioni di „film“ nel dizionario inglese » polacco

I . film [fɪlm] SOST

1. film CINEM, FOTO:

film

film m

a roll of film

rolka f filmu

to develop a film

wywoływać [perf wywołać] zdjęcia

a silent film

film niemy

on film

na taśmie [filmowej]

2. film senza pl (making of films):

film

film m

a film industry

przemysł m filmowy

a career in films

kariera f filmowa

3. film (layer):

film

warstwa f

4. film sing (wrapping):

plastic film

folia f [do żywności]

II . film [fɪlm] VB vb intr

film

filmować

film

kręcić

III . film [fɪlm] VB vb trans

film

filmować [perf s-]

film

kręcić [perf na-]

film SOST

Contributo di un utente

nuts-and-bolts film CINEM colloq

film edukacyjny zrealizowany prostymi środkami m

nuts-and-bolts film CINEM colloq

film poradnikowy zrealizowany prostymi środkami m

film SOST

Contributo di un utente

mystery film CINEM

film tajmeniczy [gatunek filmu] m

test film CINEM

film wzorcowy m

surface-active film CHIM

błonka adsorpcyjna f

raw film FOTO

taśma filmowa nienaświetlona f

rapid film FOTO

błona o wysokiej czułości f

rainy film CINEM

film zadeszczony m

rainy film CINEM

film porysowany m

oil film części maszyn

warstewka smaru f

oil film części maszyn

powłoka olejowa f

monoatomic film

warstwa jednoatomowa f

film SOST

Contributo di un utente

roll film FOTO

film zwijany m

adult film SOST

adult film

film m dla dorosłych

cine-film SOST

cine-film

taśma f filmowa

feature film SOST

feature film

film m pełnometrażowy

film over VB vb intr

film over eyes:

film over

zachodzić łzami

film over

załzawić się

film camera SOST

film camera

kamera f filmowa

film-goer SOST AM

film-goer

kinoman(ka) m (f)

film speed SOST senza pl

film speed

czułość f filmu

film star SOST

film star

gwiazda f filmowa

film studio SOST

film studio

studio nt filmowe

horror film, horror movie AM SOST

horror film

horror m

Traduzioni di „film“ nel dizionario polacco » inglese

film <gen -mu> SOST m

1. film CINEM, TV:

film

film

film

movie

film fabularny

feature film

nakręcić film

to shoot [or make] a film

2. film (kinematografia):

film

cinematography

3. film FOTO:

film fotograficzny

photographic film

Esempi per film

film buff

kinoman m

film rights

prawo do ekranizacji

on film

na taśmie [filmowej]

plastic film

folia f [do żywności]

cowboy film

film m kowbojski

documentary

film dokumentalny

to shoot a movie

kręcić film

full length film

film pełnometrażowy

psychological film

film psychologiczny

cartoon

film rysunkowy

short-length film

film krótkometrażowy

feature film

film fabularny

[wild] western

film kowbojski

to provide a film with a sound track

udźwiękawiać film

to shoot [or make] a film

nakręcić film

photographic film

film fotograficzny

talking movie

film dźwiękowy

feature film

film długometrażowy

hit movie

kasowy film

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piosenka otwiera album ze ścieżką dźwiękową do filmu.

pl.wikipedia.org

Themersonowie redagowali też czasopismo „f.a.”, poświęcone filmowi artystycznemu.

pl.wikipedia.org

Twórca muzyki do spektakli teatralnych, filmów i instalacji artystycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy jego pasażer nakręcił film, na którym można zobaczyć 320 km/h na liczniku.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie, w 1927, rozpoczął eksperymenty z fotografią i filmem – zajmował się m.in. fotogramami i fotomontażami.

pl.wikipedia.org