Traduzioni di „gast“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

gust <gen -tu, pl -ty [lub -ta]> SOST m

1. gust (poczucie piękna):

gust

taste

w dobrym/złym guście

in good/bad taste

2. gust (upodobanie, zamiłowanie):

gust

liking

rzecz gustu

matter of taste

coś/ktoś jest w czyimś guście

sth/sb is to sb's taste

przypaść komuś do gustu

to tickle sb's fancy

gest <gen -tu> SOST m

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

locuzioni:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

gat.

gat. abbrev di gatunek

gat.

quality

Vedi anche: gatunek

gatunek <gen -nku> SOST m

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIOL:

gatunek

species

gag <gen -gu> SOST m CINEM, TEATR

gag

gag

gag

jest

gag sceniczny

stage jest

gang <gen -gu> SOST m

gang

gang

gama SOST f

1. gama MUS:

gama

scale

2. gama fig:

gama

range

pełna gama barw

whole gamut of colours

gapa SOST mf decl like f

gapa colloq:

gapa

duffer

locuzioni:

jechać na gapę

to dodge paying one's fare

pasażer na gapę

fare dodger

pasażer na gapę (na statku, w samolocie)

stowaway

gaza SOST f

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

gaża <pl -ż [lub -ży]> SOST f

gaża

salary

gafa SOST f

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

gała SOST f colloq

gała

peeper

wytrzeszczać [lub wybałuszać] gały

to goggle

gad SOST m ZOOL

gad

reptile

gaj <gen -ju> SOST m

gaj

grove

pomarańczowy gaj

orange grove

gal¹ <gen -lu> SOST m CHIM

gal

gallium

gap <gen -pia, pl -pie> SOST m

gap

onlooker

tłum gapiów

crowd of onlookers

gar SOST m

gar colloq:

gar

pot

myć gary

to wash up

locuzioni:

stać przy garach

to cook

gaz <gen -zu> SOST m

1. gaz FIS, CHIM:

gaz

gas

gaz łzawiący

tear [or CS] gas

gaz rozweselający

laughing gas

gaz ziemny

natural gas

2. gaz senza pl INDUSTR AUTO:

gaz colloq

accelerator BRIT

gaz colloq

gas pedal AM

dodać gazu

to step on it [or on the gas]

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

at full throttle

gazu!

step on it!

3. gaz senza pl (instalacja gazowa):

gaz

gas supply system

4. gaz:

gazy pl colloq (wiatry)

wind

locuzioni:

być na gazie [lub pod gazem] colloq

to be tipsy

gach SOST m pegg

gach

lover

garb <gen -bu> SOST m

garb

hump

gala SOST

Contributo di un utente

gala flagowa/banderowa f NAUT

dress(ing) overall (a ship)