inglese » polacco

Traduzioni di „paying“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

paying agent: nome
pay: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
back pay: nome
basic pay: nome
pay back: verbo transitivo
pay in: verbo transitivo
pay off: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
pay out: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
pay over: verbo transitivo
pay up: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
pay date: nome

paying agent SOST ECON

paying agent

pośrednik m wypłacający należności inwestorom

I . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

pay debt, loan

spłacać [perf spłacić]

opłacać [perf opłacić]

pay salary, wage

wypłacać [perf wypłacić]

to pay sb £50 for sth

zapłacić komuś za coś 50 funtów

to pay cash

płacić gotówką

2. pay (benefit, repay):

it might pay sb

to się może komuś opłacić

to pay dividends fig

opłacać [perf opłacić] się

to pay one's way fig

wiązać [perf z-] koniec z końcem

3. pay (suffer):

to pay the price for sth

ponosić [perf ponieść] konsekwencje czegoś

4. pay (give, render):

to pay attention to sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

to pay a call [or visit] on sb

składać [perf złożyć] komuś wizytę

to pay sb a compliment

powiedzieć komuś komplement

to pay tribute to sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] uznanie dla kogoś/czegoś

to put paid to sth ingl brit fig

niweczyć [perf z-] coś

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

1. pay (give money):

pay

płacić [perf za-]

to pay in cash/by credit card

płacić [perf za-] gotówką/kartą kredytową

2. pay (be worth):

pay

opłacać [perf opłacić] się

crime doesn't pay

zbrodnia f nie popłaca

3. pay (make profit):

pay

przynosić [perf przynieść] zysk

his firm doesn't pay

jego firma f nie przynosi zysków

4. pay (suffer):

to pay for sth

płacić [perf za-] za coś

to pay with one's life

przypłacać [perf przypłacić] własnym życiem

locuzioni:

to pay through the nose for sth

przepłacać [perf przepłacić] za coś

III . pay [peɪ] SOST

pay

płaca f

pay

wynagrodzenie nt

in the pay of sb

opłacany przez kogoś

back pay SOST senza pl

zaległa wypłata f

basic pay SOST

basic pay → basic salary

Vedi anche: basic salary

basic salary SOST

basic salary

pensja f zasadnicza

pay back VB vb trans

1. pay back (give back):

zwracać [perf zwrócić]

pay back debt

spłacać [perf spłacić]

did he pay you back that £10?

czy oddał ci te 10 funtów?

2. pay back (take revenge):

to pay sb back for sth

odpłacać [perf odpłacić] komuś za coś

pay in, pay into VB vb trans

pay in

wpłacać [perf wpłacić]

to pay money into court DIR

uiszczać [perf uiścić] opłatę sądową

I . pay off VB vb trans

1. pay off debt, loan:

spłacać [perf spłacić]

2. pay off colloq bribe:

opłacać [perf opłacić]

3. pay off employee:

wypłacać [perf wypłacić] odprawę

locuzioni:

to pay off old scores

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

II . pay off VB vb intr

opłacać [perf opłacić] się

I . pay out VB vb trans

to pay out a lot of money for sth

wydawać [perf wydać] na coś sporo pieniędzy

II . pay out VB vb intr

sporo wydawać [perf wydać]

pay over VB vb trans ingl brit

to pay sth over to sb

wypłacać [perf wypłacić] komuś coś

I . pay up VB vb intr

pay up

płacić [perf za-]

II . pay up VB vb trans

pay up

spłacać [perf spłacić]

pay date SOST

termin m płatności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While the marketing made it seem like a monthly service, it was actually more of a financing plan which required credit and involved paying off the computer over 3 years. en.wikipedia.org

Provincial law dictates that towns with a population under 15,000 are responsible for paying 70 per cent of police contract costs. www.cochranetimes.com

A firm earning $80 million after taxes and paying dividends of $20 million has a retention rate of $60 million/$80 million, or 75%. en.wikipedia.org

They continued to hold off paying us while we grew increasingly desperate. en.wikipedia.org

She stuggled at playschool, having difficulty holding a pencil and paying attention. www.dailymail.co.uk

She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair. www.breakingnews.ie

Both states have called hearings to explore life insurer practices in paying death benefits. money.usnews.com

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change. en.wikipedia.org

Most were eventually pardoned after paying fines of up to 100 pounds, a very large sum for the time. en.wikipedia.org

Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "paying" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina