Traduzioni di „gear“ nel dizionario inglese » polacco

I . gear [gɪəʳ, ingl am gɪr] SOST

1. gear (in car):

gear

bieg m

bottom [or AM low] gear

jedynka f

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears pl (in bike)

przerzutki fpl

3. gear TECN:

gear

układ m

gear

mechanizm m

4. gear senza pl (equipment):

gear

sprzęt m

5. gear senza pl (clothes):

gear

ubranie nt

6. gear colloq (drugs):

gear

narkotyki mpl

locuzioni:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, ingl am gɪr] VB vb trans

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

locuzioni:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

gear SOST

Contributo di un utente

X-zero gear TECN

koło zębate bez przesunięcia nt

gear SOST

Contributo di un utente

reduction gear

przekładnia redukcyjna f

gear SOST

Contributo di un utente

reversing gear

przekładnia nawrotna f

reversing gear

mechanizm nawrotny m

reefing gear NAUT

refpatent m

reefing gear NAUT

refmaszynka f

ratchet gear

koło zapadkowe nt

overhung gear części maszyn

koło zębate ułożyskowane jednostronnie nt

octoid gear części maszyn

koło oktoidalne nt

octoid gear części maszyn

koło stożkowe ewolwentowe nt

multiplying gear części maszyn

przekładnia zwiększająca f

multiplying gear części maszyn

przekładnia przyśpieszająca f

mitre gear

przekładnia zębata stożkowa (o równej liczbie zębów) f

gearbox, gear case SOST

gearbox

skrzynia f biegów

gear lever, gearshift AM SOST

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

gear stick SOST ingl brit

gear stick → gear lever

Vedi anche: gear lever

gear lever, gearshift AM SOST

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

landing gear SOST senza pl

landing gear

podwozie nt [samolotu]

riot gear SOST

riot gear

rynsztunek m bojowy

gear train SOST

Contributo di un utente

gear train (mechanism used for transmitting rotary motion) sost sing FIS

przekładnia zębata f

x-zero gear pair SOST

Contributo di un utente

x-zero gear pair TECN

przekładnia (zębata) bez przesunięcia f

Esempi per gear

reverse gear

bieg m wsteczny

gear stick

dźwignia f skrzyni biegów

bottom gear INDUSTR AUTO

jedynka f

bottom [or AM low] gear

jedynka f

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

to change into third gear

wrzucać [perf wrzucić] trójkę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.

en.wikipedia.org

Each gear wheel is driven by an individual traction motor, which is located above the gear wheel in the locomotive body.

en.wikipedia.org

It is advisable to bring wellies and work gear.

www.kilkennypeople.ie

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).

en.wikipedia.org

Furthermore, since there are no limitations beyond the minimum and maximum positions, the gear ratios are infinitely adjustable.

en.wikipedia.org

It features a strut-braced biplane layout, a two-seats-in-tandem open cockpit, fixed conventional landing gear and a single engine in tractor configuration.

en.wikipedia.org

In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.

en.wikipedia.org