Traduzioni di „lot“ nel dizionario inglese » polacco

lot [lɒt, ingl am lɑ:t] SOST

1. lot (much or many):

a lot

mnóstwo

a lot

wiele

a lot

dużo

thanks a lot!

wielkie dzięki!

lots of sth

masa f czegoś

a fat lot [of good] iron

niewiele [dobrego]

to have a lot going for oneself

mieć wiele plusów [lub korzyści]

2. lot (much):

a lot

wiele

a lot [or lots] better/less

o wiele lepiej/mniej

she looks a lot like you

ona jest bardzo do ciebie podobna

3. lot (often):

a lot

często

4. lot (unit):

lot

partia f (towaru)

5. lot ingl brit colloq of people:

lot

grupa f

you're an ignorant lot

jesteście bandą ignorantów

my lot

moja rodzina f

6. lot (everything):

the lot

wszystko

the whole lot

wszystko razem

the whole lot (people)

wszyscy razem

7. lot (fate):

lot

los m

to cast [or throw] in one's lot with sb

dzielić [perf po-] czyjś los

to fall to sb's lot form

przypadać komuś w udziale

8. lot (chance):

to draw [or cast] lots

ciągnąć losy

to choose by lot

wybierać [perf wybrać] losowo

drawing by lot

losowanie nt

9. lot AM (plot of land):

building lot

plac m budowy

parking lot

parking m

vacant lot

pusty plac (pod budowę)

10. lot (item in auction):

lot

artykuł m

locuzioni:

a bad lot

nicpoń

building lot SOST

building lot

działka f budowlana

lot number SOST ECON

lot number

numer m partii [produktu]

lot tracking SOST senza pl ECON

lot tracking

śledzenie nt partii produktu

parking lot SOST esp AM

parking lot

parking m

board lot SOST

Contributo di un utente

board lot ECON

jednostka transakcyjna

Traduzioni di „lot“ nel dizionario polacco » inglese

lot <gen -tu> SOST m

lot

flight

widok z lotu ptaka

bird's-eye view

lotem błyskawicy

at lightning speed

w lot

instantly

Esempi per lot

a lot

mnóstwo

my lot

moja rodzina f

the lot

wszystko

building lot

plac m budowy

parking lot

parking m

vacant lot

pusty plac (pod budowę)

a whole lot of

dużo

you're an ignorant lot

jesteście bandą ignorantów

to choose by lot

wybierać [perf wybrać] losowo

thanks a lot!

wielkie dzięki!

the whole lot

wszystko razem

drawing by lot

losowanie nt

a bad lot

nicpoń

long-haul flight

lot międzykontynentalny

instantly

w lot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odbył około 6 lotów w latach 1963–1971.

pl.wikipedia.org

Na skutek prób w locie powiększono usterzenie pionowe.

pl.wikipedia.org

Na skutek prób w locie, m.in. przedłużono na nim gondole silników.

pl.wikipedia.org

Drzewiecki był pierwszym naukowcem (co jest faktem mało znanym), który stwierdził, że możliwy jest lot maszyny cięższej od powietrza.

pl.wikipedia.org

Pisklęta opuszczają gniazdo po 2–3 tygodniach, natomiast w pełni zdolne do lotu są po ok. 6–7 tygodniach.

pl.wikipedia.org

Podwozie kołowe było chowane w locie w dolnym płacie.

pl.wikipedia.org

Loty na nich wykazały zdecydowaną poprawę stateczności maszyny, tak iż nie trzeba było używać w ogóle trymera na usterzeniu pionowym.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu na orbicie przez pierwszych 6–9 miesięcy miały odbywać się testy, po czym odbyłby się pierwszy załogowy lot do stacji.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wykonał 400 lotów bojowych, w tym 369 nocą, bombardując siłę żywą i technikę wroga na tyłach.

pl.wikipedia.org