Traduzioni di „yni“ nel dizionario polacco » inglese

I . ani CONG

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PARTICELLA

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! colloq

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! colloq

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

oni <gen, acc ich, dat im, strum nimi, loc nich> PRON PERS

oni

they

nie znam ich

I don't know them

znalazłem ich

I've found them

nie powiem im

I won't tell them

daj im to

give this to them

nie mam z nimi nic wspólnego

I've got nothing in common with them

o nich

about them

żytni AGG

żytni

rye

I . mini AGG

mini

mini

II . mini SOST f inv colloq

mini

mini

yeti SOST m inv

yeti

yeti

yeti

abominable snowman

pani SOST f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani colloq:

pani od polskiego

Polish teacher

Vedi anche: pan

pan <dat, loc -nu, pl -nowie> SOST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan colloq (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

locuzioni:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

tani AGG

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

locuzioni:

tani jak barszcz fig colloq

dirt-cheap

tyci AGG colloq

tyci

tiny

tyci

titchy BRIT

zbytni AGG

zbytni

excessive

cyna SOST f

cyna

tin

cynk <gen -ku> SOST m

cynk CHIM:

cynk

zinc

locuzioni:

dać komuś cynk colloq

to tip sb off

tynk <gen -ku> SOST m

tynk

plaster