Traduzioni di „cię“ nel dizionario italiano » polacco

ti

cię

Traduzioni di „cię“ nel dizionario polacco » italiano

przyszłam, aby cię przeprosić

sono venuta per chiederti scusa

co cię boli?

che ti fa male?

dosięgnie cię kara

la pena ti toccherà

kara cię nie minie

non eviterai il castigo

co cię napadło?

che ti ha preso?

żeby cię pokręciło!

che ti venga un colpo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Linia, która przykuła cię do życia, już nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Jeśli tu zostaniesz, są tu ludzie, którzy będą chcieli cię skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Głównym tematem tej piosenki jest pewność siebie, kochanie tego, kim jesteś, i nie pozwalanie, by inni cię poniżali.

pl.wikipedia.org

Motto tej książki brzmi: Życie jest jak "darkroom", nigdy nie wiesz kto i w jaki sposób cię wydyma, ani też kogo ty wydymasz i jak.

pl.wikipedia.org

Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą.

pl.wikipedia.org

Na ostatnim poziomie gry następuje spotkanie głównego bohatera z mężczyzną z przerywników filmowych, który wykrzykuje „uleczę cię, raku!” i zabija bohatera z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Hey, jest mi przykro jeśli cię zraniłem lub moje decyzje przysporzyły ci bólu.

pl.wikipedia.org

Ale jest we mnie inna, boję się jej – to ona pokochała tamtego, więc musiałam cię znienawidzić, ale nie mogłam zapomnieć o tej, którą przedtem byłam.

pl.wikipedia.org

Gdy pociąga cię pustka, seksualność, która nie istnieje, obrazy, które u innych wywołują mdłości, wiesz, że coś jest nie tak.

pl.wikipedia.org

Cieszę się samym patrzeniem, często go obejmuję i wzdycham: wielki mężu, jakże chciwie bym cię słuchał!”.

pl.wikipedia.org