Traduzioni di „épanouir“ nel dizionario polacco » tedesco

epatować <‑tuje> [epatovatɕ] VB vb trans, vb intr ricerc

epatować czymś

mit etw beeindrucken [o. zu beeindrucken versuchen]

opanować [opanovatɕ]

opanować forma perf od opanowywać

Vedi anche: opanowywać

I . opanowywać <‑owuje; forma perf opanować> [opanovɨvatɕ] VB vb trans

1. opanowywać (przejmować władzę):

opanowywać miasto, twierdzę

besetzen

2. opanowywać (powściągać):

opanowywać żywioł

beherrschen

opanowywać żywioł

unter Kontrolle haben

opanowywać sytuację

in den Griff bekommen [o. kriegen colloq ]

opanowywać sytuację

meistern

opanowywać gniew, radość

zügeln

opanowywać gniew, radość

zurückhalten

3. opanowywać (zdobywać umiejętność):

opanowywać język, technikę

beherrschen

opanowywać język, technikę

erlernen

4. opanowywać:

opanowywać (odczuwać) (radość, gniew, smutek, żal)

ergreifen

II . opanowywać <‑owuje; forma perf opanować> [opanovɨvatɕ] VB vb rifl (hamować emocje)

opanowywać

sich acc beherrschen

opanowywać

sich acc zurückhalten

panoplia <gen ‑ii, pl ‑ie> [panoplja] SOST f

panoplia ARTE, STOR (uzbrojenie)

Panoplia f

panoplia (ornament)

Panoplia f

trepanator <gen ‑a, pl ‑orzy> [trepanator] SOST m MED

trepanator

Trepanator m

opanowanie <gen ‑ia, senza pl > [opanovaɲe] SOST nt

opanowanie

Beherrschung f

dzięki opanowaniu

dank der Beherrschung

stracić opanowanie

die Beherrschung [o. Fassung] verlieren

stracić opanowanie

ausrasten colloq

eparchia SOST

Contributo di un utente

eparchia f RELIG

Eparchie f