Traduzioni di „łyku“ nel dizionario tedesco » polacco

der Geschmack ist im Antrunk zart/mild es

smak pierwszego łyku jest delikatny/łagodny

etw Schluck für Schluck genießen

delektować się czymś łyk po łyku

der Patientin wurde die Fleischbrühe schluckweise in den Mund geflößt

pacjentce wlano łyk m po łyku rosół do ust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Infekcja tymi patogenami często skutkuje chlorozą i żółknięciem liści, co może być związane z obecnością bakterii w łyku i ich wpływem na transport węglowodanów, inhibicję syntezy chlorofilu i jego rozpad.

pl.wikipedia.org

Larwy wygryzają stosunkowo krótkie chodniki w łyku lub korze.

pl.wikipedia.org

Komórki mleczne występują w korze pierwotnej, łyku, promieniach drzewnych, rdzeniu i tkance miękiszowej liści.

pl.wikipedia.org

Larwy żyją w łyku lub pod korą świerków, rzadziej innych drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Większość żeruje na łyku roślin drzewiastych i zielnych.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują w łyku wygryzając w nim chodniki odbiegające prostopadle od chodników macierzystych.

pl.wikipedia.org

Chodniki macierzyste są zagłębione w łyku i w korze.

pl.wikipedia.org

Komórki albuminowe (komórki białkowe) – w łyku nagozalążkowych, odpowiedniki komórek przyrurkowych, nie mają wspólnego pochodzenia z komórkami sitowymi, wspomagają dostarczając substancji odżywczych.

pl.wikipedia.org