Traduzioni di „śmiertelne“ nel dizionario tedesco » polacco

Blutzoll

ofiary fpl śmiertelne

Sterbefall

zejście nt śmiertelne form

Lebensgefahr!

śmiertelne niebezpieczeństwo nt !

Todesgefahr

śmiertelne niebezpieczeństwo nt

die sterblichen Reste

śmiertelne szczątki pl

der Unfall forderte vier Todesopfer

wypadek m pochłonął cztery ofiary śmiertelne

Traduzioni di „śmiertelne“ nel dizionario polacco » tedesco

śmiertelne niebezpieczeństwo

Lebensgefahr f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skutki eksplozji zwykle nie są śmiertelne u dorosłych ludzi, powodując zazwyczaj amputację kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

W przeglądzie z 1934 roku odnotowano dwa przypadki śmiertelne związane z narażeniem na jodooctan etylu.

pl.wikipedia.org

Jednakże obficie wydzielające się z pożaru trujące opary, wysoka temperatura i efekt kominowy spowodowały śmiertelne zatrucie, a następnie spalenie wszystkich uciekających, łącznie 150 osób.

pl.wikipedia.org

Często mają miejsce w „świecie kultywacji”, w którym kultywujący angażują się w zaciekłe i zazwyczaj śmiertelne walki o zdobycie zasobów potrzebnych do wzmocnienia.

pl.wikipedia.org

Zmysłowy świat podlega zmianom, nawet gwiazdy są śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Wybuch granatu może spowodować obrażenia śmiertelne w promieniu 15 m, a oszołomienie i dezorientację w promieniu 30 m.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to śmiertelne niebezpieczeństwo dla Kapetyngów, gdyż stosunki francusko-angielskie od jakiegoś czasu były coraz bardziej napięte.

pl.wikipedia.org

Ugryzienia węży jadowitych, jeśli nie okaże się śmiertelne, może spowodować konieczność amputacji całej kończyny lub jej części.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielką ilość muskaryny zwykle nie są to zatrucia śmiertelne, a tylko powodujące przykre dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z dwóch kobr azjatyckich nie potrafi pluć jadem, tylko jej ukąszenie może stanowić śmiertelne zagrożenie dla ludzi.

pl.wikipedia.org