Traduzioni di „Abenteuer“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

A̱benteuer <‑s, ‑> [ˈaːbəntɔɪɐ] SOST nt

1. Abenteuer a. fig (Wagnis):

Abenteuer

przygoda f a. fig

sich in ein Abenteuer stürzen

wdawać [forma perf wdać] się w awanturę

2. Abenteuer (Liebesaffäre):

Abenteuer

romans m

Abenteuer

przygoda f miłosna

Esempi per Abenteuer

amouröses Abenteuer

przygoda f miłosna

der Hauch von Abenteuer

posmak m przygody

er ist auf Abenteuer aus

[on] lubi przygody

sich in ein Abenteuer stürzen

wdawać [forma perf wdać] się w awanturę

mit wahrem Heldenmut bestand er das Abenteuer

przeżył tę przygodę wykazując się heroiczną odwagą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org

Der darf nun die Hofdame ehelichen, in die er schon vor seinem Abenteuer mit seiner Zarin verliebt war.

de.wikipedia.org

Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.

de.wikipedia.org

Die beiden sind gute Freunde, erleben zusammen viele Abenteuer und entdecken gemeinsam die Welt.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org

Der Wald, in dem ihr Abenteuer stattfindet, soll verflucht sein.

de.wikipedia.org

Dabei reist er in ferne Länder und Zeitepochen, wo er viele unterschiedliche Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Dabei spielen sie gegen viele andere Teams und erleben eine Vielzahl an Abenteuern.

de.wikipedia.org