Traduzioni di „Adam“ nel dizionario polacco » tedesco

Adam <gen ‑a, pl ‑owie> [adam] SOST m

mam na imię Adam

ich heiße Adam

jabłko Adama ANAT

Adamsapfel m

locuzioni:

[zaczynać] od Adama i Ewy colloq

bei Adam und Eva [anfangen] iron lub scherz

[zaczynać] od Adama i Ewy colloq

beim Urschleim anfangen iron lub scherz

du muß ja nicht bei Adam und Ewa anfangen

nie potrzebujesz zaczynać od Adama i Ewy iron lub scherz

on znowu zaczyna tę historię od Adama i Ewy

er holt mal wieder bei der Geschichte total aus iron lub scherz

w stroju Adama

im Adamskostüm

Esempi per Adam

mam na imię Adam

ich heiße Adam

A jak Adam

A wie Anton m

du muß ja nicht bei Adam und Ewa anfangen

nie potrzebujesz zaczynać od Adama i Ewy iron lub scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Adam przyznał, że ciężko jest sprawdzać mity, które wymagają udowodnienia od nich nieprawdziwości ogólnych prawideł ze względu na nieodłączną trudność dowodzenia zaprzeczenia.

pl.wikipedia.org

Adam wstydliwie zasłania swoją nagość i jednocześnie sięga po ofiarowany mu owoc.

pl.wikipedia.org

Adam (ur. przed 1879, zm. 1887) – drzeworytnik warszawski.

pl.wikipedia.org

Adam jako pierwszy ojciec sprawował niepodzielną władzę nad światem (z boskiego nadania) i nad swoim potomstwem.

pl.wikipedia.org

Adam Rusek (ur. 1953) – polski socjolog, historyk komiksu.

pl.wikipedia.org

Adam wszczyna swoje własne śledztwo, które doprowadza go do przerażającej prawdy.

pl.wikipedia.org

Adam kuszony bogactwem informacji i technologii dostępnych dla niego postanawia zainstalować w swojej głowie czip, dzięki któremu następnie pobiera informacje, które nagrywa na automatyczną sekretarkę w swoim domu.

pl.wikipedia.org

Adam, który pracował w galerii sztuki, jako ochroniarz, przyzwolił studentce na ten odważny akt twórczy, który przez dziekana uczelni został potraktowany jako przejaw wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Adam Łajtar (ur. 1960) – polski historyk antyku, papirolog, nubiolog, archeolog, epigrafik, prof. dr hab.

pl.wikipedia.org

Adam Śmietański był autorem i współautorem wielu wystaw fotograficznych; indywidualnych, zbiorowych, poplenerowych, pokonkursowych.

pl.wikipedia.org