Traduzioni di „Breze“ nel dizionario polacco » tedesco

brezent <gen ‑u, pl ‑y> [brezent] SOST m

brezent

Planenstoff m

brezent

Zeltstoff m

przeze [pʃeze] PREP

przeze

durch

przeze

von

napisane przeze mnie opowiadanie

von mir geschriebene Erzählung f

przeze mnie złamał sobie nogę

durch mich hat er sich dat das Bein gebrochen

frezer <gen ‑a, pl ‑erzy> [frezer] SOST m TECN

frezer

Fräser(in) m (f)

prezes <gen ‑a, pl ‑i> [prezes] SOST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

break [brejk] SOST nt inv SPORT

break

Break nt lub m

breja <gen brei, senza pl > [breja] SOST f colloq

breja

Brei m

brzeg <gen ‑u, pl ‑i> [bʒek] SOST m

1. brzeg:

brzeg (krawędź)

Kante f

brzeg (stołu, łóżka, naczynia)

Rand m

brzeg (kapelusza)

Krempe f

brzeg (sukni)

Saum m

brzeg (książki)

Ecke f

pierwszy z brzegu

der Erstbeste m [o. X-beliebige m colloq ]

sala była pełna po brzegi

der Saal m war brechend voll

2. brzeg:

brzeg (granica zbiornika wodnego: rzeki, jeziora)

Ufer nt

brzeg (morza)

Küste f

brzeg (morza)

Strand m

brew <gen brwi, pl brwi> [bref] SOST f gener al pl

brew

Augenbraue f

krzaczaste brwi

buschige Augenbrauen

obrzeże <gen ‑ża, pl ‑ża> [obʒeʒe] SOST nt

obrzeże

Rand m

działki na obrzeżach miasta

Schrebergärten mpl am Stadtrand

bredzić <‑dzi; imperf bredź> [bredʑitɕ] VB vb intr

1. bredzić (majaczyć):

bredzić

phantasieren

bredzić

in Fieberträumen reden

2. bredzić (mówić głupstwa):

bredzić

faseln pegg colloq

bredzić

herumspinnen pegg colloq

brednie [bredɲe] SOST f

brednie pl < gen pl ‑ni>:

brednie

Unsinn m

brednie

Quatsch m pegg colloq

opowiadać [lub pleść] brednie

Unsinn [o. wirres Zeug t. pegg colloq ] reden

brzeżek <gen ‑żku, pl ‑żki> [bʒeʒek] SOST m colloq

brzeżek dimin od brzeg

brzeżek

Rand m

brzeżek

Saum m

brzeżek

Ecke f

brzeżek chusteczki

Taschentuchrand m

przysiadła na brzeżku krzesła

sie setzte sich acc auf den Stuhlrand

Vedi anche: brzeg

brzeg <gen ‑u, pl ‑i> [bʒek] SOST m

1. brzeg:

brzeg (krawędź)

Kante f

brzeg (stołu, łóżka, naczynia)

Rand m

brzeg (kapelusza)

Krempe f

brzeg (sukni)

Saum m

brzeg (książki)

Ecke f

pierwszy z brzegu

der Erstbeste m [o. X-beliebige m colloq ]

sala była pełna po brzegi

der Saal m war brechend voll

2. brzeg:

brzeg (granica zbiornika wodnego: rzeki, jeziora)

Ufer nt

brzeg (morza)

Küste f

brzeg (morza)

Strand m

breneka SOST

Contributo di un utente

breneka f

Brennecke f

prezent SOST

Contributo di un utente

prezenty zobowiązują

Geschenke bringen Ränke przysł